Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « corbac »
Corbac
[kɔrbak]
Définitions de « corbac »
Corbac - Nom commun
-
() En langage populaire, désigne un corbeau.
Dans cette décharge de rêves en pack / Qu´on bazarde au prix du pétrole / Pour des cols-blancs et des corbacs / Qui se foutent de Mozart, de Bach
— Sur un prélude de Bach, Jean-Claude Vannier
Étymologie de « corbac »
Du grec Κόρδαξ (kordaks), signifiant corbeau.Usage du mot « corbac »
Évolution historique de l’usage du mot « corbac » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « corbac » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « corbac »
-
ça y est ! Le corbac FN RN qui augure…. minable …
L'Obs — Contrôles de police pendant le confinement : « On part sur une phase de pédagogie et de conviction » -
« Un corbac, ayant taxé un morceau de barbaque, s’était perché sur un coquart. » Avant La Fontaine, Esope avait déjà formulé la fable du « Corbeau et du Renard »… Mais pas exactement dans ces termes. Il a fallu attendre l’intervention de Sonia Perbal et Christophe Brichant, à l’automne 2019, pour en avoir la traduction en argot !
RFI — Nos classiques version argot! - De vive(s) voix -
De son vrai nom Frédéric Othon Aristidès, Fred, d’origine grecque, était né le 5mars 1931 à Paris. Ses œuvres les plus connues sont la série «Philémon», «Le Petit Cirque» et «L’Histoire du corbac aux baskets».
lavenir.net — France : décès de l’auteur de bande dessinée Fred, père de « Philémon » - L'Avenir
Traductions du mot « corbac »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crow |
| Espagnol | cuervo |
| Italien | corvo |
| Allemand | krähe |
| Chinois | 乌鸦 |
| Arabe | الغراب |
| Portugais | corvo |
| Russe | ворона |
| Japonais | カラス |
| Basque | bele |
| Corse | culu |