La langue française

Copla

Sommaire

  • Définitions du mot copla
  • Étymologie de « copla »
  • Phonétique de « copla »
  • Évolution historique de l’usage du mot « copla »
  • Citations contenant le mot « copla »
  • Traductions du mot « copla »

Définitions du mot copla

Wiktionnaire

Nom commun

copla \kɔp.la\ féminin

  1. (Musique) Genre de chansons populaires issues du folklore et du patrimoine culturel espagnol.
    • Quelquefois une barque emporte une société de jeunes gens et de jeunes femmes qui descendent le fleuve en jouant de la guitare et en chantant des coplas dont la folle brise disperse les rimes, et que les promeneurs applaudissent de la rive. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne/XIVVoyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • La copla est, à partir du XVème siècle, une chanson espagnole dont le large éventail expressif va du léger au religieux, du trivial au raffiné, en passant par la satire sociale ou l’expression de sentiments amoureux. — (Eugène de Montalembert et Claude Abromont, Guide des genres de la musique occidentale, Fayard, 2010)

Nom commun

copla \ˈkuplo\ féminin

  1. Variante de cobla.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « copla »

De l'espagnol copla.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « copla »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
copla kɔpla

Évolution historique de l’usage du mot « copla »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « copla »

  • Si, au départ, les choses commencent par une simple mission de conseil, Jan s'est très vite retrouvé à la table des investisseurs et il a été impliqué à chaque étape. Désormais, il est responsable d'une franchise à part entière du Copla (La copla, ou 'couplet', est un poème mexicain de quatre vers à double sens). "Nous dessinons le bar, définissons une stratégie, embauchons les bonnes personnes et assurons le suivi de l'ensemble du projet", explique-t-il. "Nous pouvons nous connecter en ligne au système de caisse et voir 24 heures sur 24 ce qu'il s'y passe." L'Echo, Des cocktails de The Pharmacy à Knokke et bientôt à la Copla à Mexico | Sabato

Traductions du mot « copla »

Langue Traduction
Anglais copla
Espagnol copla
Italien copla
Allemand copla
Chinois 科普拉
Arabe كوبلا
Portugais copla
Russe копла
Japonais コプラ
Basque kopla
Corse copla
Source : Google Translate API
Partager