Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « copla »
Copla
[kɔpla]
Définitions de « copla »
Copla - Nom commun
-
(Musique) Style de chant populaire originaire d'Espagne, caractérisé par sa richesse folklorique et son appartenance au patrimoine culturel du pays.
Quelquefois une barque emporte une société de jeunes gens et de jeunes femmes qui descendent le fleuve en jouant de la guitare et en chantant des coplas dont la folle brise disperse les rimes, et que les promeneurs applaudissent de la rive.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne/XIVVoyage en Espagne
Étymologie de « copla »
De l'espagnol copla.Usage du mot « copla »
Évolution historique de l’usage du mot « copla » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « copla » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « copla »
-
Si, au départ, les choses commencent par une simple mission de conseil, Jan s'est très vite retrouvé à la table des investisseurs et il a été impliqué à chaque étape. Désormais, il est responsable d'une franchise à part entière du Copla (La copla, ou 'couplet', est un poème mexicain de quatre vers à double sens). "Nous dessinons le bar, définissons une stratégie, embauchons les bonnes personnes et assurons le suivi de l'ensemble du projet", explique-t-il. "Nous pouvons nous connecter en ligne au système de caisse et voir 24 heures sur 24 ce qu'il s'y passe."
L'Echo — Des cocktails de The Pharmacy à Knokke et bientôt à la Copla à Mexico | Sabato -
En parallèle, Lola Flores commence aussi une carrière au cinéma. Dans les premiers films qu’elle tourne, la chanteuse joue surtout son propre rôle : une gitane qui chante des copla ou danse au son d’une guitare, de palmas qui sont les claquements de mains et au son de ses propres claquement de pieds.
France Musique — Lola Flores, l'âme de la copla
Traductions du mot « copla »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | copla |
| Espagnol | copla |
| Italien | copla |
| Allemand | copla |
| Chinois | 科普拉 |
| Arabe | كوبلا |
| Portugais | copla |
| Russe | копла |
| Japonais | コプラ |
| Basque | kopla |
| Corse | copla |