La langue française

Coparticipant, coparticipante

Sommaire

  • Définitions du mot coparticipant, coparticipante
  • Phonétique de « coparticipant »
  • Évolution historique de l’usage du mot « coparticipant »
  • Citations contenant le mot « coparticipant »
  • Images d'illustration du mot « coparticipant »
  • Traductions du mot « coparticipant »

Définitions du mot coparticipant, coparticipante

Trésor de la Langue Française informatisé

COPARTICIPANT, ANTE, subst.

A.− DR. Membre d'une société en participation (Ac. 1932 et Lar. 20e).
B.− Rare. Celui qui participe avec/à... Juré à la cour d'assises (...) coparticipant à l'exercice de la justice (Fonteneau, Conseil munic.,1965, p. 141).
Rem. Le subst. corresp. au sens jur. est coparticipation, subst. fém. L'exhaussement du salaire, par la coparticipation (Proudhon ds Lar. 19e). La coparticipation des travailleurs dans les bénéfices (Lar. 20eet Lar. Lang. fr.).
Prononc. et Orth. : [kɔpaʀtisipɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1874, 21 mai (Gazette des Tribunaux, p. 483, 3ecol. ds Littré). Dér. de participant, part. prés. de participer*; élément préf. co-*.

Wiktionnaire

Nom commun

coparticipant \ko.paʁ.ti.si.pɑ̃\ masculin

  1. Membre d’une société en participation.
    • Pour être obligé directement envers les tiers, il faut que le coparticipant ait dérogé, par une initiative personnelle, à cette obscurité qui le met à l’abri. — (Recueil général des lois et des arrêts, 1926)

Forme de verbe

coparticipant \ko.paʁ.ti.si.pɑ̃\

  1. Participe présent du verbe coparticiper.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COPARTICIPANT. n. m.
Membre d'une société en participation.

Littré (1872-1877)

COPARTICIPANT (ko-par-ti-si-pan) s. m.
  • Membre d'une société en participation. Le gérant ne peut être condamné à verser, même à titre provisoire, à un coparticipant, la moitié de cette somme, Gaz. des Trib. 21 mai 1874, p. 483, 3e col. Association en participation constituée pour la mise en valeur d'un brevet, demande en nullité et résolution ou, subsidiairement, en dissolution d'association, formée par M. H., inventeur de l'hélice H., contre ses coparticipants, ib. 11 février 1876, p. 131, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « coparticipant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coparticipant kɔpartisipɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « coparticipant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « coparticipant »

  • Une activité conjointe est un partenariat dans lequel les parties qui exercent un contrôle conjoint sur l'opération ont des droits sur les actifs, et des obligations au titre des passifs, relatifs à celle-ci. Ces parties sont appelées coparticipants. , Covivio Hotels : Comptes Consolidés 2019... | Zone bourse
  • "Une personne, une voix une action". "Donner à tous nos salariés une action, plus un intéressement annuel sur le dividende, ce qui est un élément essentiel, veut dire qu'ils vont être associés à une posture de salariés actionnaires qui permet de réconcilier les intérêts sur le moyen et le long terme", fait valoir Emmanuel Faber. L'objectif est donc de les associer pleinement à l'avenir du groupe : "Dans le même moment, on leur donne une voix, dans le cadre du programme 'une personne, une voix, une action', parce que l'on souhaite qu'ils soient coparticipants de la construction de nos objectifs à moyen et long terme, mais aussi localement et à l'échelle globale", indique Emmanuel Faber. Europe 1, Les salariés de Danone deviennent coactionnaires : "Ça donne du sens"
  • Sa fille a été choquée en la voyant gagné car elle regardait toutes les deux l’émission à la télé. Elle avait reconnu quelques-uns de ces coparticipants. Personne n’a pu la démasquer malgré la fuite de certains noms sur internet. amomama.fr, Laurence Boccolini a gagné à "Mask Singer" : Elle raconte la réaction de sa famille
  • Le tournant s’est produit quand il a participé à une initiative sur la violence des jeunes dans les écoles. Au cours de trois jours de congrès national, Ebrahim a découvert que l’un des coparticipants avec lequel il avait sympathisé était juif. The Times of Israël, Le fils de l'assassin de Meir Kahane : Les Juifs ne sont pas l'ennemi | The Times of Israël
  • L’idée lui était venue à l’Insep, où il s’entraîne à l’année : «En France, aucun mec en fauteuil n’en avait jamais tenté. Un Américain en faisait, mais il se faisait souvent porter. Je me suis dit que c’était un challenge, mais je voulais passer tous les obstacles de manière autonome.» Accompagné d’Enguerrand Aucher, ancien nageur et coach de natation à l’Insep qui lui a soufflé l’idée, il s’est lancé, avec son barbier et Raphaël, un de ses amis d’enfance. «Pour faire la course en toute sécurité, il me fallait trois personnes», avait-il calculé. Cette fois-ci, il a gonflé les rangs de son équipe puisque le tout de cette Spartan Race, si ce n’est pour les catégories Elite, est de passer le maximum d’obstacles, seul ou en équipe, aidé ou non par ses amis et coparticipants. , Michaël Jérémiasz : "Je ne me limite pas aux limites que la société me fixe"
  • La plus-value sur cession des droit dans des sociétés en nom collectif, des sociétés de fait, des sociétés en commandite simple, des coparticipants des sociétés en participation, des groupements d'intérêts économiques et des sociétés civiles qui ne revêtent pas en fait les caractéristiques des sociétés de capitaux, sont personnellement soumis à l'impôt dans les mains des associés, au même titre des revenus provenant de ces entités. Tustex, Toutes les nouveautés de la Loi de Finances 2016 par Anis Wahabi (Expert comptable). | Tustex
  • Les partenaires au projet ont également salué l'intérêt qu'ont manifesté les femmes de la ville de KISANGANI au droit OHADA. Ainsi, la représentante de la Fédération des Entreprises du Congo (FEC) (Province Orientale à Kisangani) a vu en cette formation une occasion inespérée d'initiation à ce droit dont elles n'ont eu l'occasion d'entendre parler qu'à la radio, sinon comme un fait divers. Elle a donc engagé ses coparticipantes à la régularité, à la ponctualité et à la participation active (en posant beaucoup de questions pour bien comprendre) et cela, en soutien à ce programme susceptible de les aider à s'équiper pour des meilleurs rendements. , Actualité - OHADA RDC / Compte rendu de la session de « Renforcement des capacités juridiques des femmes entrepreneures » de la ville de KISANGANI (PROVINCE ORIENTALE DE LA RDC) / 16 au 18 avril 2015

Images d'illustration du mot « coparticipant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « coparticipant »

Langue Traduction
Anglais co-participant
Espagnol coparticipante
Italien co-partecipante
Allemand mitteilnehmer
Chinois 共同参加者
Arabe مشارك مشارك
Portugais co-participante
Russe соучастник
Japonais 共同参加者
Basque co-parte-hartzaile
Corse co-participante
Source : Google Translate API
Partager