Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « copal »
Copal
[kɔpal]
Définitions de « copal »
Copal - Nom commun
-
(Minéralogie) Résine d'origine végétale, pouvant être récoltée directement sur l'arbre (copal vert) ou extraite du sol sous forme fossile ou semi-fossile, employée principalement dans la production de vernis.
Jour et nuit on brûlait de l’encens, du copal, sous le nez des idoles et sur de la braise contenue dans des encensoirs en terre cuite, ornés et ajourés.
— Charles Letourneau, L’Évolution religieuse: dans les diverses races humaines
Étymologie de « copal »
Du espagnol copal, lui-même du nahuatl copalli (« encens »).Usage du mot « copal »
Évolution historique de l’usage du mot « copal » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « copal » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « copal »
-
Le copal, résine de l'immortalité, capture l'essence même des arbres centenaires pour la transmettre à travers les âges en un vernis d'éternité.
Pascal Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'atelier du peintre, flottait une odeur capiteuse où se mêlaient la térébenthine et le copal, ces exsudats précieux devenus complices de l'art.
Juliette Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À mesure que nous progressions dans la jungle dense, nos pas dérangeaient le parfum endormi du copal vert, comme si chaque branche pleurait sa sève en silence.
Théophile Lemaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « copal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | copal |
| Espagnol | copal |
| Italien | copal |
| Allemand | copal |
| Chinois | 椰子 |
| Arabe | كوبال |
| Portugais | copal |
| Russe | копал |
| Japonais | copal |
| Basque | copal |
| Corse | copal |