La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « copaïba »

Copaïba

[kɔpaiba]
Ecouter

Définitions de « copaïba »

Copaïba - Nom commun

  • Résine aromatique extraite de certains arbres tropicaux, utilisée en pharmacie et parfumerie.

    Dans les profondeurs de la forêt tropicale, l'arbre sacré exhale son précieux secret : la résine de copaïba, un trésor aromatique convoité en parfumerie comme en pharmacie.
    (Citation fictive)

Étymologie de « copaïba »

Du portugais copaiba, plus avant, du tupi.

Usage du mot « copaïba »

Évolution historique de l’usage du mot « copaïba » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « copaïba » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « copaïba »

  • Pour améliorer le sommeil et la relaxation, utilisez des huiles de lavande, de cèdre, de santal et d’encens. Là encore, utilisez-les individuellement ou combinées, ou même mélangez-les avec votre mélange vétiver-copaïba.
    Presse santé — Arthrite: les huiles essentielles qui soulagent la douleur et améliorent la qualité de vie
  • Posologie : 4 gouttes de gingembre + 2 gouttes d'eucalyptus citronné + 2 gouttes de copaïba + 2 gouttes de gaulthérie dans 20 à 40 gouttes d'huile végétale de calophylle.
    Pleinevie.fr — Arthrose : 4 huiles essentielles vraiment efficaces - Pleine vie
  • Le + : une présentation en roller qui évite de se salir les mains. L’action de plusieurs huiles essentielles utilisées pour soulager les douleurs articulaires et musculaires ; de l’huile de copaïba, cicatrisante, anti-inflammatoire et antirhumatismale.
    Santé Magazine — Automédication : 8 gels qui soulagent les douleurs articulaires | Santé Magazine
  • Caroline, de Closer A base d'huiles essentielles d'ylang-ylang, de citron et de copaïba, pour dynamiser la peau, et d'huile de graines de sésame pour la protéger de la déshydratation, c'est l'allié peau douce de l'été. Le + Son tube créé à partir de matériaux recyclés.
    Closermag.fr — Shampoing nourrissant, parfum tonifiant, déo rafraîchissant… l... - Closer

Traductions du mot « copaïba »

Langue Traduction
Anglais copaiba
Espagnol copaiba
Italien copaiba
Allemand copaiba
Chinois 科帕伊巴
Arabe كوبايبا
Portugais copaíba
Russe копайский бальзам
Japonais コパイバ
Basque copaiba
Corse copaiba
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.