Conversationnaliser

Verbe - français

conversationnaliser \kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ.na.li.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Donner un caractère conversationnel à.
   • Ainsi, on peut considérer que de nombreuses spécificités des discours en ligne contribuent à conversationnaliser les écrits numériques, à les rendre aptes à servir de code efficace pour la conversation. — (Michel Marcoccia, Conversationnalisation et contextualisation : Deux phénomènes pour décrire l’écriture numérique, in Didactique de l'écrit et littéracie numérique, 2011)
   • Faire bouger les lignes, réanimer les langues de bois et revivifier la parole politique, c’est aussi, comme on le verra dans le développement ci-dessous, conversationnaliser la rhétorique interactive et créer de nouveaux genres discursifs. — (Roselyne Koren, La critique du discours des « anciens » médias « mise au Net » : un nouveau type d’argumentation politique ?, in Argumentation et Analyse du Discours, 2013)
   • Il n'y a là, bien sûr rien, d'étonnant, mais on constate cependant dans certains témoignages, une forme de résistance à un mode formel et des tentatives de « conversationnaliser » l'entretien. — (site sites.univ-provence.fr)