La langue française

Convenantaire

Sommaire

  • Définitions du mot convenantaire
  • Phonétique de « convenantaire »
  • Traductions du mot « convenantaire »

Définitions du mot convenantaire

Trésor de la Langue Française informatisé

Co(n)venantaire,(Covenantaire, Convenantaire) subst. masc.,hist. Adhérent du covenant écossais. Ce double caractère [religieux et politique] rendait la cause libérale deux fois chère et sacrée à l'Écosse. Aussi la révolution de 1640 trouva-t-elle des auxiliaires dévoués dans les covenantaires écossais (Cousin, Philos. écoss.,1857, p. 8).Péj. Hélas! Quel prêtre! Un horrible bavard, genre puritain ou convenantaire, qui vomit, du haut d'un fourgon, des passages bibliques traduits en français par Osterwald (Bloy, Journal,1892, p. 68). Dernière transcr. ds Littré : ko-ve-nan-tê-r'. Ds Ac. 1835 et 1878. 1resattest. 1704 convenantaire (Clarendon, Histoire des guerres civiles d'Angleterre, t. 1, p. 91 ds Boulan, p. 104), 1835 covenantaire (Ac.); empr. à l'angl. convenanter (1638 ds NED), dér. de covenant.

Phonétique du mot « convenantaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
convenantaire kɔ̃venɑ̃tɛr

Traductions du mot « convenantaire »

Langue Traduction
Anglais suitable
Espagnol adecuado
Italien adatto
Allemand geeignet
Chinois 适当
Arabe متكافئ
Portugais adequado
Russe подходящее
Japonais 適切
Basque egokia
Corse adattatu
Source : Google Translate API
Partager