Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrefoutre »
Contrefoutre
[kɔ̃trœfutrœ]
Définitions de « contrefoutre »
Contrefoutre - Verbe
-
(Populaire) Indifférence totale à l'égard de quelque chose ou de quelqu'un.
Après moi le déluge, et ce que deviendront ses autres collaborateurs, je m’en contrefous. Mais je ne veux pas me trouver le bec dans l’eau à quarante-deux ans, après avoir scié la bonne branche sur laquelle j’étais assis !
— Michel de Saint-Pierre, Le milliardaire
Étymologie de « contrefoutre »
Dérivé du mot français foutre, avec le préfixe contre-.Usage du mot « contrefoutre »
Évolution historique de l’usage du mot « contrefoutre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contrefoutre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contrefoutre »
Citations contenant le mot « contrefoutre »
-
Surtout quand on voit des Macron , au Touquet , en bains de foule , ou , Castaner , en bords de plage , se contrefoutre des distanciation , gestes barrières et tout le bordel ! A un moment donné , faut arrêter de prendre les gens pour des C......!!!!!!!
Lyonmag.com — Près de Lyon : des collégiens exclus pour ne pas avoir respecté les gestes barrières -
J’ai beau faire le faraud autodérisoire, je ne peux que confirmer leur constat alarmiste. L’information comme la culture sont devenues des denrées qu’on télécharge avec une telle facilité qu’il est compliqué de ne pas se contrefoutre de la rémunération des journalistes, musiciens et autres artistes. Sans parler des geeks robespierristes qui estiment que la notion de créateur est une usurpation bourgeoise. Pour ces éradicateurs incapables de voir comme leur compulsion de pie voleuse fait la fortune des fournisseurs d’accès et des moteurs de recherche, il serait révolutionnaire de suriner Marivaux et de supprimer les droits d’auteur…
Libération — Education : demain, les profs seront tous complètement Mooc – Libération
Traductions du mot « contrefoutre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | counterfeit |
| Espagnol | falsificación |
| Italien | contraffazione |
| Allemand | fälschen |
| Chinois | 伪造 |
| Arabe | مزيف |
| Portugais | falsificado |
| Russe | подделка |
| Japonais | 偽造 |
| Basque | imitaziozko |
| Corse | falsificata |