Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contreficher »
Contreficher
[kɔ̃trœfiʃe]
Définitions de « contreficher »
Contreficher - Verbe
-
Renforcer, soutenir au moyen d'une contrefiche.
Dans son article, le journaliste a réussi à contreficher son argumentaire grâce à des données factuelles et des témoignages pertinents.
— (Citation fictive) -
Exprimer un désintérêt ou une indifférence marquée et renforcée.
Lorsqu’une allusion quelconque est faite à ces grognements fielleux, j’ai coutume de répondre : « Non seulement je m’en fiche, mais je m’en contrefiche ; et même je m’en hyperarchicontrefiche. »
— Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires
Étymologie de « contreficher »
Du verbe ficher avec le préfixe contre (1990).Usage du mot « contreficher »
Évolution historique de l’usage du mot « contreficher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contreficher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contreficher »
Citations contenant le mot « contreficher »
-
Par respect pour son prochain — je dirais même par amour pour eux —, il faut continuer de porter le masque. Et à tous ceux qui semblent encore s’en contreficher et qui s’exposent au danger tout en y exposant leurs semblables, je leur dis qu’il faut continuer de porter le masque encore et plus que jamais. Et cela, tant et aussi longtemps que la pandémie de COVID-19 sera présente et fera des siennes.
Le Devoir — Tant et aussi longtemps! | Le Devoir
Traductions du mot « contreficher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | counterfeit |
| Espagnol | falsificación |
| Italien | contraffazione |
| Allemand | fälschen |
| Chinois | 伪造 |
| Arabe | مزيف |
| Portugais | falsificado |
| Russe | подделка |
| Japonais | 偽造 |
| Basque | imitaziozko |
| Corse | falsificata |