Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contreficher »
Contreficher
Sommaire
- Définitions de « contreficher »
- Étymologie de « contreficher »
- Phonétique de « contreficher »
- Fréquence d'apparition du mot « contreficher » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « contreficher »
- Citations contenant le mot « contreficher »
- Images d'illustration du mot « contreficher »
- Traductions du mot « contreficher »
- Synonymes de « contreficher »
- Combien de points fait le mot contreficher au Scrabble ?
Définitions de « contreficher »
Trésor de la Langue Française informatisé
CONTREFICHE (SE), CONTREFICHER (SE), CONTREFOUTRE (SE), verbe pronom.
Fam. ou pop. Se désintéresser totalement de quelque chose, être totalement indifférent :Wiktionnaire
Verbe 2 - français
contreficher \kɔ̃.tʁə.fi.ʃe\ pronominal intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se contreficher)
- Se ficher parfaitement.
- Je me contrefiche de son opinion.
- Lorsqu’une allusion quelconque est faite à ces grognements fielleux, j’ai coutume de répondre : « Non seulement je m’en fiche, mais je m’en contrefiche ; et même je m’en hyperarchicontrefiche. » — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Au temps de Judas, Grasset, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 374)
Verbe 1 - français
contreficher \kɔ̃.tʁə.fi.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (orthographe rectifiée de 1990)
- Mettre une contrefiche.
Étymologie de « contreficher »
Phonétique du mot « contreficher »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
contreficher | kɔ̃trœfiʃe |
Fréquence d'apparition du mot « contreficher » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « contreficher »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « contreficher »
-
Par respect pour son prochain — je dirais même par amour pour eux —, il faut continuer de porter le masque. Et à tous ceux qui semblent encore s’en contreficher et qui s’exposent au danger tout en y exposant leurs semblables, je leur dis qu’il faut continuer de porter le masque encore et plus que jamais. Et cela, tant et aussi longtemps que la pandémie de COVID-19 sera présente et fera des siennes.
Le Devoir — Tant et aussi longtemps! | Le Devoir -
Et à tous ceux qui semblent encore s’en contreficher et qui s’exposent au danger tout en y exposant leurs semblables, je leur dis qu’il faut continuer de porter le masque encore et plus que jamais.
Le Devoir — Tant et aussi longtemps! | Le Devoir
Images d'illustration du mot « contreficher »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de NeONBRAND via Unsplash
-
Photo de NeONBRAND via Unsplash
-
Photo de Adli Wahid via Unsplash
Traductions du mot « contreficher »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | counterfeit |
Espagnol | falsificación |
Italien | contraffazione |
Allemand | fälschen |
Chinois | 伪造 |
Arabe | مزيف |
Portugais | falsificado |
Russe | подделка |
Japonais | 偽造 |
Basque | imitaziozko |
Corse | falsificata |
Synonymes de « contreficher »
Source : synonymes de contreficher sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot contreficher au Scrabble ?
Nombre de points du mot contreficher au scrabble : 22 points