La langue française

Contre-vapeur

Sommaire

  • Définitions du mot contre-vapeur
  • Étymologie de « contre-vapeur »
  • Phonétique de « contre-vapeur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « contre-vapeur »
  • Images d'illustration du mot « contre-vapeur »
  • Traductions du mot « contre-vapeur »

Définitions du mot contre-vapeur

Wiktionnaire

Nom commun

contre-vapeur \kɔ̃.tʁə.va.pœʁ\ féminin

  1. Mécanisme à l’aide duquel, sur les locomotives, on use de la vapeur à contre-sens, pour diminuer la rapidité des trains.
    • Un autre perfectionnement de date récente est le renversement de la vapeur comme moyen d’arrêter rapidement un train lancé à grande vitesse… cette manœuvre de la contre-vapeur est connue depuis longtemps… un ingénieur français, M. Lechatelier, sut corriger par des moyens simples les imperfections que l’on reprochait au renversement de la vapeur. — (Henri Blerzy, Revue des Deux-Mondes, 1er août 1872, page 560)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CONTRE-VAPEUR (kon-tre-va-peur) s. f.
  • Mécanisme à l'aide duquel, sur les locomotives, on use de la vapeur à contre-sens, pour diminuer la rapidité des trains. Un autre perfectionnement de date récente est le renversement de la vapeur comme moyen d'arrêter rapidement un train lancé à grande vitesse… cette manœuvre de la contre-vapeur est connue depuis longtemps… un ingénieur français, M. Lechatelier, sut corriger par des moyens simples les imperfections que l'on reprochait au renversement de la vapeur, H. Blerzy, Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1872, p. 560.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « contre-vapeur »

 Composé de contre et de vapeur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « contre-vapeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contre-vapeur kɔ̃trœvapœr

Évolution historique de l’usage du mot « contre-vapeur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « contre-vapeur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « contre-vapeur »

Langue Traduction
Anglais back steam
Espagnol vapor trasero
Italien vapore di ritorno
Allemand rückendampf
Chinois 回汽
Arabe عودة البخار
Portugais vapor de volta
Russe обратный пар
Japonais 逆蒸気
Basque atzeko lurruna
Corse volta vapore
Source : Google Translate API
Partager