Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-rail »
Contre-rail
[kɔ̃trœrɛl]
Définitions de « contre-rail »
Contre-rail - Nom commun
-
(Chemin de fer) Rail disposé parallèlement à un rail principal afin d'en guider le trajet ou d'en sécuriser l'usage.
Il faut que l’espace compris entre chaque rail et son contre-rail soit constamment débarrassé des terres et pierres qui viennent s’y loger.
— Presse scientifique, 1861
Étymologie de « contre-rail »
Du mot français rail, avec le préfixe contre-.Usage du mot « contre-rail »
Évolution historique de l’usage du mot « contre-rail » depuis 1800
Citations contenant le mot « contre-rail »
-
Dans le labyrinthe de nos choix, parfois un contre-rail nous guide vers la destinée que l'on ne soupçonnait pas.
Jean-Luc Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vie est comme une vieille locomotive vacillante; sans contre-rail pour maintenir notre parcours, nos erreurs nous feraient dérailler.
Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amitié véritable agit souvent comme un contre-rail, empêchant nos cœurs de sortir des rails dans les moments les plus tumultueux.
Marc Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « contre-rail »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | guard rail |
| Espagnol | barandilla |
| Italien | guardrail |
| Allemand | leitplanke |
| Chinois | 护栏 |
| Arabe | سكة حراسة |
| Portugais | guard rail |
| Russe | ограждение |
| Japonais | ガードレール |
| Basque | baranda zaindaria |
| Corse | guardia rail |