La langue française

Contre-pouvoir

Sommaire

  • Définitions du mot contre-pouvoir
  • Étymologie de « contre-pouvoir »
  • Phonétique de « contre-pouvoir »
  • Évolution historique de l’usage du mot « contre-pouvoir »
  • Citations contenant le mot « contre-pouvoir »
  • Images d'illustration du mot « contre-pouvoir »
  • Traductions du mot « contre-pouvoir »

Définitions du mot contre-pouvoir

Wiktionnaire

Nom commun

contre-pouvoir \kɔ̃.tʁə.pu.vwaʁ\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. Pouvoir de fait, face au pouvoir légal.
    • La presse est un contre-pouvoir.
    • Faute de contre-pouvoir, le bâtonnier et sa garde rapprochée décident selon leurs intérêts à quels confrères iront les missions commandées par l’Ordre. — (Mélanie Delattre, Le rapport qui secoue le barreau, Le Point n°2349, 14 septembre 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « contre-pouvoir »

De pouvoir avec le préfixe contre-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « contre-pouvoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contre-pouvoir kɔ̃trœpuvwar

Évolution historique de l’usage du mot « contre-pouvoir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « contre-pouvoir »

  • Ce sont aussi des associations antiracistes, plus particulièrement celles défendant les droits des musulmans, qui sont publiquement attaquées et disqualifiées. Amendes, procès pour outrage ou diffamation, coupes arbitraires de subvention, refus d’accès à des locaux publics, atteinte à la réputation, ostracisation et mise au ban des espaces partenariaux… Depuis près d’un an, l’Observatoire des libertés associatives, composé d’associations et de chercheurs, documente des dizaines de cas d’entraves à l’action ou à la parole des associations par les pouvoirs publics. Son premier rapport, à paraître à la rentrée, analyse 100 cas de répression et propose des pistes pour sortir de l’impasse démocratique dans laquelle nous sommes : une défiance des institutions à l’égard des contre-pouvoirs citoyens. Libération.fr, Après la crise sanitaire, le nécessaire contre-pouvoir des associations - Libération
  • La question n’est pas tant celle de la dépendance du parquet que des contre-pouvoirs et du casting des magistrats promus à des postes de haute responsabilité qui devraient l’être sur des critères uniquement de compétence et de qualité humaine et éthique. Marianne, Le problème n'est pas l'indépendance du PNF, mais celle de l'ensemble de la justice | Marianne
  • "Les Ultramarines sont dans une position de contestation systématique, regrette-t-il. Ils souhaitent être un contre-pouvoir au club. Ils l'ont fait de tout temps car c'est l'une de leurs raisons de vivre. Quant au nouveau maire, M. Pierre Hurmic, que je félicite pour son élection, je lui écrirai pour le rencontrer et lui présenter notre projet." RMC SPORT, Bordeaux: Longuépée balaie la crainte d'un dépôt de bilan

Images d'illustration du mot « contre-pouvoir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « contre-pouvoir »

Langue Traduction
Anglais counter-power
Espagnol contra poder
Italien contropotere
Allemand gegenkraft
Chinois 反权力
Arabe عداد الطاقه
Portugais contra poder
Russe счетчик мощности
Japonais カウンターパワー
Basque kontra-boterea
Corse contra-putere
Source : Google Translate API
Partager