Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-point »
Contre-point
[kɔ̃trǝpwɛ̃]
Définitions de « contre-point »
Contre-point - Nom commun
- Contre-point — définition française (sens 1, nom commun)
- (Marine) Pièce de cordage fixée aux points des voiles le long de la ralingue afin de les renforcer.
Étymologie de « contre-point »
Du bas-latin cantus contrapunctus ; italien contrappunto ; de contre (voir CONTRE), et point (voir POINT), car les notes étant représentées par des points sur la portée, il s'agit réellement de points contre des points.Usage du mot « contre-point »
Évolution historique de l’usage du mot « contre-point » depuis 1800
Synonymes de « contre-point »
Traductions du mot « contre-point »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | counterpoint |
| Espagnol | contrapunto |
| Italien | contrappunto |
| Allemand | kontrapunkt |
| Chinois | 对立点 |
| Arabe | المقابلة |
| Portugais | contraponto |
| Russe | контрапункт |
| Japonais | 対置点 |
| Basque | kontrapuntua |
| Corse | contrapunt |