Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-point »
Contre-point
[kɔ̃trǝpwɛ̃]
Définitions de « contre-point »
Contre-point - Nom commun
-
(Marine) Pièce de cordage fixée aux points des voiles le long de la ralingue afin de les renforcer.
Les voiles, renforcées par les contre-points aussi solides que discrets, résistaient fièrement aux assauts du vent, transformant chaque souffle marin en élan navigatoire.
— (Citation fictive)
Étymologie de « contre-point »
Du bas-latin cantus contrapunctus ; italien contrappunto ; de contre (voir CONTRE), et point (voir POINT), car les notes étant représentées par des points sur la portée, il s'agit réellement de points contre des points.Usage du mot « contre-point »
Évolution historique de l’usage du mot « contre-point » depuis 1800
Synonymes de « contre-point »
Citations contenant le mot « contre-point »
-
Le marin aguerri connaît la valeur du contre-point, ce discret renfort qui, tel un invisible second, préserve l'intégrité de nos voiles face aux caprices d'Éole.
Henri de Monfort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le tissage serré des relations humaines, chaque geste de soutien est un contre-point précieux qui empêche les déchirures du destin de s'étendre.
Isabelle Duvillard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme un contre-point dans une toile éprouvée par les tempêtes, les moments de bonheur donnent à notre existence cette résilience nécessaire pour endurer les épreuves.
Gérard du Vallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « contre-point »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | counterpoint |
| Espagnol | contrapunto |
| Italien | contrappunto |
| Allemand | kontrapunkt |
| Chinois | 对立点 |
| Arabe | المقابلة |
| Portugais | contraponto |
| Russe | контрапункт |
| Japonais | 対置点 |
| Basque | kontrapuntua |
| Corse | contrapunt |