Contre-passer : définition de contre-passer

chevron_left
chevron_right

Contre-passer : définition du Wiktionnaire

Verbe

contre-passer \kɔ̃.tʁə.pa.se\ transitif (orthographe traditionnelle) 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Variante, dans l'orthographe traditionnelle, de contrepasser (orthographe rectifiée de 1990).
    • Si j’apercevais quelqu’une des créatures bovines — celles de la chaloupe — marchant pesamment à travers les broussailles du sous-bois, il m’arrivait de me demander, d’essayer de voir en quoi elle différait de quelque rustre réellement humain cheminant péniblement vers sa cabane après son labeur mécanique quotidien, ou bien, rencontrant la Femme-Renard et Ours, à la face pointue et mobile, étrangement humaine avec son expression de ruse réfléchie, je m’imaginais l’avoir contre-passée déjà, dans quelque rue mal famée de grande ville. — (H. G. Welles, L’Île du docteur Moreau, 1896 ; traduit de l’anglais par Henry Durand-Davray, 1901, p. 131)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Contre-passer : définition du Littré (1872-1877)

CONTRE-PASSER (kon-tre-pâ-sé) v. a.
  • Terme de commerce. Faire une contre-passation.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CONTRE-PASSER. Ajoutez :
2Passer une somme, une valeur des livres d'un négociant, d'une société, sur les livres d'un autre négociant, d'une autre société.
3 V. réfl. Se contre-passer, se croiser, passer l'un devant l'autre. Le second témoin est l'ancienne maîtresse de B… ; ils échangent un regard furtif en se contre-passant, Gaz. des Trib. 7 fév. 1875, p. 126, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « contre-passer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contre-passer kɔ̃trœpase play_arrow

Conjugaison du verbe « contre-passer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe contre-passer

Évolution historique de l’usage du mot « contre-passer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « contre-passer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « contre-passer »

Langue Traduction
Corse inversa
Basque alderantzizko
Japonais 逆行する
Russe обеспечить регресс
Portugais reverter
Arabe يعكس
Chinois 逆转
Allemand umkehren
Italien inversione
Espagnol contrarrestar
Anglais reverse
Source : Google Translate API


mots du mois

Mots similaires