La langue française

Contre-ordre

Sommaire

  • Définitions du mot contre-ordre
  • Étymologie de « contre-ordre »
  • Phonétique de « contre-ordre »
  • Évolution historique de l’usage du mot « contre-ordre »
  • Citations contenant le mot « contre-ordre »
  • Images d'illustration du mot « contre-ordre »
  • Traductions du mot « contre-ordre »
  • Synonymes de « contre-ordre »

Définitions du mot contre-ordre

Wiktionnaire

Nom commun

contre-ordre \kɔ̃.tʁɔʁdʁ\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. Variante, dans l'orthographe traditionnelle, de contrordre (orthographe rectifiée de 1990).
    • Le capitaine Arbogast avait raison quand, hier soir, à l'apéritif, il nous disait :
      « Dans l’Armée, il ne faut pas se presser; quand on a reçu l'ordre, eh bien ! il faut attendre le contre-ordre. »
      — (Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, p. 20)
    • « Nous avions pour instruction d’ouvrir le musée ce matin, nous l’avons donc fait. Lorsque le président a décrété trois jours de deuil national, il y a eu contre-ordre, nous avons donc fermé les portes, a précisé au Monde Adel Ziane, sous-directeur de la communication du musée. [...] » — (« Après les attaques à Paris, peut-on circuler normalement ? Prendre le bus ? Faire ses courses ? », Le Monde.fr, 14 novembre 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CONTRE-ORDRE (kon-tror-dr') s. m.
  • Révocation d'un ordre donné. Il avait eu ordre de partir, mais il a reçu un contre-ordre.

    Au plur. Des contre-ordres.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « contre-ordre »

Contre, et ordre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « contre-ordre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contre-ordre

Évolution historique de l’usage du mot « contre-ordre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « contre-ordre »

  • "Les grands combats ne se gagnent pas seuls, ils se gagnent dans l’unité", a scandé en entame de son discours Béatrice Lagarde, pour saluer l’unité d’action qui a concouru au sein de ses services, voire au-delà. "J’ai été un préfet heureux aux côtés du délégué départemental de l’Agence Régional de Santé (ARS), Joris Jonon, et de l’Inspecteur d’académie, Dominique Poggioli, qui agissent sur des champs "missionnels" qui dépassent ceux qui me sont attribués", a témoigné Béatrice Lagarde. La préfète a loué autant l’investissement que la capacité d’adaptation de ses troupes : "Nous avons su quand il le fallait décloisonner certaines pratiques institutionnelles." Et souvent arrondir les angles des ordres et contre-ordres qui arrivaient de Paris. ladepeche.fr, La préfète leur a dit "MERCI !" - ladepeche.fr
  • Alors qu’il a un temps été question de rouvrir les courses hippiques de l’hippodrome de Marcq-en-Barœul au public, dès ce mardi 23 juin, un « contre-ordre » est tombé : le huis clos est encore de rigueur, jusqu’au 11 juillet. Conséquence : pas de courses ouvertes avant septembre au Croisé-Laroche. LA VDN, Hippodrome de Marcq: les courses hippiques finalement toujours à huis clos

Images d'illustration du mot « contre-ordre »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « contre-ordre »

Langue Traduction
Anglais counter-order
Espagnol contraorden
Italien contrordine
Allemand gegenbestellung
Chinois 反序
Arabe أمر مضاد
Portugais contra-ordem
Russe счетчик порядка
Japonais 反対注文
Basque kontra-ordena
Corse contra-ordine
Source : Google Translate API

Synonymes de « contre-ordre »

Source : synonymes de contre-ordre sur lebonsynonyme.fr
Partager