La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-ongle »

Contre-ongle

[]
Ecouter

Définitions de « contre-ongle »

Contre-ongle - Nom commun

  • Revers du sabot du cerf, où le talon est confondu avec la pince.

    Le cerf, dans sa course effrénée, laisse sur le sol l'empreinte distincte de son passage, où le contre-ongle se fond harmonieusement avec la pince du sabot.
    (Citation fictive)

Étymologie de « contre-ongle »

Du français contre et ongle, c’est-à-dire des ongles à rebours.

Usage du mot « contre-ongle »

Évolution historique de l’usage du mot « contre-ongle » depuis 1800

Citations contenant le mot « contre-ongle »

  • Dans la forêt des illusions, bien des chasseurs se perdent en prenant le contre-ongle pour guide; ainsi vont les âmes égarées cherchant la vérité là où il n'y a que mirages.
    Henri de Valombre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'amour est un gibier rusé, et poursuivre son ombre ne mène qu'à embrasser le vent. Qui néglige le cœur pour les apparats saisit l'amant à contre-ongle, et finit seul avec ses prétentions.
    Étienne d'Aurac — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La sagacité en politique requiert plus que de suivre les traces visibles; il faut savoir discerner lorsque le peuple, tel un cerf habile, marche à contre-ongle pour tromper ses suiveurs.
    Isabelle de Clairvaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « contre-ongle »

Langue Traduction
Anglais counter nail
Espagnol contra clavo
Italien controchiodo
Allemand gegennagel
Chinois 反钉
Arabe مسمار مضاد
Portugais contra prego
Russe встречный гвоздь
Japonais カウンターネイル
Basque kontrako iltze
Corse contra un chiovu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.