La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-la-montre »

Contre-la-montre

[kɔ̃trœlamɔ̃tr]
Ecouter

Définitions de « contre-la-montre »

Contre-la-montre - Nom commun

  • Compétition sportive durant laquelle les participants tentent de parcourir une distance donnée dans le temps le plus court possible, souvent associée au cyclisme.

    "— Elle t’a dit quelque chose ?— Oh ! elle, on ne sait jamais ce qu’elle pense. Mais toi, tu as tout l’air d’avoir perdu l’étape contre la montre. »C’était son habitude d’employer tout de travers des termes de cyclisme, quand elle plaisantait son frère. — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 122)
  • Figurativement parlant, désigne une tâche ou un projet nécessitant d'être achevé dans un délai restreint.

    La vie est un mélange bien compliqué Un mélange de destins et de rencontres Mais aussi d’amour et d’amitié C’est un grand contre-la-montre Effectivement le temps nous est compté […]
    — Blogue À-coups-de-mots, 2007

Étymologie de « contre-la-montre »

Composé des mots français contre, la et montre. Date d'origine inconnue.

Usage du mot « contre-la-montre »

Évolution historique de l’usage du mot « contre-la-montre » depuis 1800

Citations contenant le mot « contre-la-montre »

  • Le championnat de Belgique du contre-la-montre tient officiellement sa date ! Initialement prévue le 18 juin, l'épreuve se déroulera finalement le jeudi 20 août pour la catégorie élites, a annoncé Belgian Cycling. Victor Campenaerts (NTT), Remco Evenepoel (Deceuninck - Quick Step), Yves Lampaert (Deceuninck - Quick Step) et les autres prétendants se donneront donc rendez-vous ce jour-là à Coxyde pour tenter de succéder à Wout Van Aert (Jumbo-Visma), sacré l'an passé. Pour rappel, la course en ligne devrait quant à elle avoir lieu le 22 septembre, soit deux jours seulement après l'arrivée du Tour de France.
    Route - Le championnat de Belgique du contre-la-montre le 20 août
  • Le cycliste Chartrain, Benjamin Bellier,  a pris la treizième place samedi.. Le coureur du VC Lucéen participait à un contre-la-montre dans l'Indre entre Vatan et Issoudun. Une épreuve non-officielle de 18,4 km.
    Radio Intensité — CYCLISME - Benjamin Bellier 13e d'un contre-la-montre | Radio Intensité
  • Depuis plusieurs semaines, les cyclistes ont retrouvé à la joie du bitume en respectant les consignes sanitaires.Les jeunes cadets de l’ACG ont participé dimanche à un entraînement dirigé qui leur a permis de reprendre du rythme. En effet, le site internet lié Sportbreizh a proposé, à Argol, un contre-la-montre individuel. Celui-ci était organisé en respectant les règles sanitaires actuelles. Il n’y avait notamment pas de protocole, de podium ou encore de public.
    Le Telegramme — Les cyclistes brillent au contre-la-montre - Gouesnou - Le Télégramme
  • Le dimanche 14 juin, avec l’accord de la préfecture du Finistère, de la FFC et du Comité de Bretagne, Sportbreizh organisera une première course contre-la-montre à Argol, en presqu’île de Cozon.
    Le Telegramme — Cyclisme. Un contre-la-montre à Argol le 14 juin - Cyclisme - Le Télégramme
  • Le maire est un amateur de vélo : la Grande Boucle, les spéciales, les critériums et sûrement aussi les contre-la-montre. Il sait mieux que quiconque que la fringale peut terrasser un maillot jaune à quelques hectomètres de la…
    SudOuest.fr — Castillonnès : la « remontada » de Pierre Sicaud
  • Triple champion de Suisse du contre-la-montre, Stefan Küng aura l'occasion de faire la passe de quatre le 12 juillet prochain. Swiss Cycling vient en effet d'annoncer que les épreuves chronométrées auront lieu à cette date autour de l'aéroport de Berne, situé en périphérie de Belp. Sur un circuit de 10,2 kilomètres sans grande difficulté et à parcourir trois fois, le surpuissant rouleur de la Groupama-FDJ sera difficile à battre. Chez les femmes, c'est Marlen Reusser (Bigla-Katusha), originaire de Berne, qui remettra son titre en jeu.
    Route - Les Championnats de Suisse du contre-la-montre le 12 juillet
  • Le très prometteur Tadej Pogacar est donc parvenu à battre Primoz Roglic, dimanche, sur le Championnat de Slovénie du contre-la-montre. Le jeune coureur de la formation UAE Emirates a profité de sa fougue, de son talent, de sa grande forme et d’un parcours athlétique pour devancer, pour neuf petites secondes, le dernier vainqueur du Tour d’Espagne. Ce qui lui a permis de revenir à la hauteur de Remco Evenepoel et de Nairo Quintana au classement des victoires en 2020, avec cinq succès.
    Pogacar: champion en... couple ! - DH Les Sports+
  • - Deux contre-la-montre à Tina, épreuve de 4,2 kilomètres (samedi) - Cross-country en ligne à La Ouenghi, épreuve de 9 kilomètres (dimanche) - Cross-country au format olympique, boucle de 4,1 kilomètres (dimanche) - Cross-country type marathon au parc des Grandes Fougères, épreuve de 30 kilomètres (lundi)
    LNC.nc | Les Nouvelles Calédoniennes, le Journal de Nouvelle Calédonie — VTT : 5 étapes au programme du X-Cal 2020 | LNC.nc | Les Nouvelles Calédoniennes, le Journal de Nouvelle Calédonie

Traductions du mot « contre-la-montre »

Langue Traduction
Anglais against the watch
Espagnol contra reloj
Italien contro la guardia
Allemand gegen die uhr
Chinois 守望
Arabe ضد الساعة
Portugais contra o relógio
Russe против часов
Japonais 時計に対して
Basque erlojuaren kontra
Corse contr'à l'orologio
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.