La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-indiquer »

Contre-indiquer

Définitions de « contre-indiquer »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTRE-INDIQUER, verbe trans.

Donner une contre-indication. L'excitation présente du malade contre-indique l'emploi des toniques (Littré).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀ ε ̃dike], (je) contre-indique [kɔ ̃tʀ ε ̃dik]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1832 (Raymond : Contre-indiquer. Revenir sur une indication précédemment avancée, en présenter une nouvelle). Composé de contre-* et indiquer* d'apr. contre-indication*

Wiktionnaire

Verbe - français

contre-indiquer \kɔ̃.tʁ‿ɛ̃.di.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner une contre-indication.
    • Ce traitement est contre-indiqué.
    • Sa pratique nécessite une condition physique minimale et un certain nombre de pathologies contre-indiquent cette activité. — (Elisabeth Brunet-Guedj, Elisabeth Brunet-Guedj, éditeur Elsevier Masson, 2006)
    • Nous contre-indiquons les massages violents et les mobilisations qui visent à rompre les collecteurs lymphatiques. — (Jean-Claude Ferrandez, Daniel Serin, Jean-Claude Ferrandez, Daniel Serin, éditeur Elsevier Masson, 2006)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONTRE-INDIQUER. v. tr.
Donner une contre-indication. Il ne s'emploie guère qu'au participe passé. Ce traitement est contre-indiqué.

Littré (1872-1877)

CONTRE-INDIQUER (kon-trin-di-ké) v. a.
  • Terme de médecine. Fournir une contre-indication. L'excitation présente du malade contre-indique l'emploi des toniques.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « contre-indiquer »

Contre, indiquer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé du verbe indiquer avec le préfixe contre-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « contre-indiquer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contre-indiquer kɔ̃trɛ̃dike

Évolution historique de l’usage du mot « contre-indiquer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « contre-indiquer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « contre-indiquer »

Langue Traduction
Anglais contraindicate
Espagnol contraindicar
Italien controindicare
Allemand kontraindizieren
Chinois 禁忌
Arabe موانع
Portugais contra-indicar
Russe служить противопоказанием
Japonais 禁忌
Basque contraindicate
Corse contraindica
Source : Google Translate API

Synonymes de « contre-indiquer »

Source : synonymes de contre-indiquer sur lebonsynonyme.fr

Contre-indiquer

Retour au sommaire ➦

Partager