La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-finesse »

Contre-finesse

[kɔ̃trœfɛ̃ɛs]
Ecouter

Définitions de « contre-finesse »

Contre-finesse - Nom commun

  • Finesse utilisée en réponse ou en opposition à une autre.

    Lorsqu'une fine stratégie est contrée par une réplique tout aussi subtile, c'est là que se manifeste la véritable contre-finesse.
    (Citation fictive)

Étymologie de « contre-finesse »

Du français contre et finesse.

Usage du mot « contre-finesse »

Évolution historique de l’usage du mot « contre-finesse » depuis 1800

Citations contenant le mot « contre-finesse »

  • En amour comme en guerre, la contre-finesse est souvent le seul remède à l'esprit trop calculateur de l'adversaire.
    Jean-Luc Bellamy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La simplicité est parfois la meilleure des contre-finesses ; elle déroute les stratagèmes les plus élaborés.
    Madeleine de Vérac — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Face à un menteur aguerri, une honnête contre-finesse peut être d'embrasser la vérité avec une confiance désarmante.
    Étienne Duroc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « contre-finesse »

Langue Traduction
Anglais counter-fineness
Espagnol contra-finura
Italien controfinezza
Allemand gegenfeinheit
Chinois 反细度
Arabe النعومة المضادة
Portugais contra-sutileza
Russe встречная тонкость
Japonais カウンターファインネス
Basque kontra-fintasuna
Corse contra-finezza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.