La langue française

Contre-espionnage

Sommaire

  • Définitions du mot contre-espionnage
  • Étymologie de « contre-espionnage »
  • Phonétique de « contre-espionnage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « contre-espionnage »
  • Citations contenant le mot « contre-espionnage »
  • Images d'illustration du mot « contre-espionnage »
  • Traductions du mot « contre-espionnage »

Définitions du mot contre-espionnage

Wiktionnaire

Nom commun

contre-espionnage \kɔ̃t.ʁɛs.pjɔ.naʒ\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. Activité qui vise à rechercher, identifier et contrecarrer les activités, traditionnelles ou nouvelles, d'espionnage.
    • Pressé par son interlocuteur, il se retranche derrière une phrase curieuse : « Voyez-vous, mon cher, entre l'espionnage et le contre-espionnage il n'y a que l'épaisseur d'une feuille de papier à cigarettes (sic). » — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
    • Il est important de comprendre que les enquêtes de contre-espionnage du FBI diffèrent des enquêtes criminelles plus classiques. Le but du Bureau, dans une enquête de contre-espionnage, est de comprendre les méthodes techniques et humaines qu'emploient les puissances étrangères hostiles en vue d’influencer les Etats-Unis ou de voler nos secrets. Le FBI utilise ces informations pour perturber ces tentatives. — (Philippe Boulet-Gercourt, VERBATIM. Russiagate : la déposition de l'ex-patron du FBI James Comey devant le Sénat sur tempsreel.nouvelobs.com, Le Nouvel Observateur. Mis en ligne le 8 juin 2017, consulté le 8 juin 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « contre-espionnage »

 Composé de contre et de espionnage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « contre-espionnage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contre-espionnage

Évolution historique de l’usage du mot « contre-espionnage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « contre-espionnage »

  • La France est un livre ouvert, probablement le seul pays où les journaux publient la photographie du nouveau chef du contre-espionnage, avec toutes les précisions désirables. De André Frossard
  • Mais bientôt, Nat se retrouve au centre d’une intrigue complexe qui met en danger tous les services de contre-espionnage européens... Cet Ed, si empoté, si idéaliste, aurait-il quelque chose à voir avec ces troubles souterrains qui menacent toutes les démocraties ?  www.leveil.fr, Avec "Retour de service", John Le Carré s'en prend au Brexit - Chartres (28000)
  • L'agence australienne de contre-espionnage, l'Australian Security Intelligence Organisation (ASIO), a confirmé à l'AFP que des perquisitions avaient lieu «à Sydney dans le cadre d'une enquête en cours», refusant de donner de plus amples précisions. lematin.ch/, Politique: Un élu australien soupçonné d'être un espion chinois - Monde - lematin.ch
  • Et on la voit cette fille ! Comme je ne suis pas spécialiste du contre-espionnage, j'ai eu besoin d'aide pour comprendre la fin. Mais même si je comprenais pas tout de l'intrigue très subtile, j'étais contente de lire." France Inter, John Le Carré : "Retour de service", son dernier roman d’espionnage emballe Le Masque et la Plume
  • Officiellement, ces gadgets servent uniquement à vérifier que les enfants rentrent bien de l’école… Mais, bizarrement, pour acheter trackers GPS et caméras discrètes, certains James Bond en herbe préfèrent commander en ligne, tard le soir, et recevoir des paquets anonymisés. «Alors, on s’adapte !», sourit Guillaume Lacroix, de la boutique d’experts HD Protech. Sur les sites spécialisés comme le sien, on trouve des stylos caméra, des clés micros... Un arsenal ni trop cher ni trop technique, à la portée de tous. Et ce n’est pas rassurant ! Car surveiller quelqu’un à son insu est en théorie illégal mais, dans les faits, peu condamné. «Il faut pouvoir prouver que l’accusé détient bien des enregistrements », note Delphine Meillet, avocate. Quant aux outils de contre-espionnage, ils sont malheureusement plus coûteux et difficiles d’emploi. Mieux vaut donc ouvrir l’oeil. Capital.fr, De 100 à 500 euros, ces gadgets qui permettent d'espionner son voisin - Capital.fr
  • L'an dernier, l'ex-chef du contre-espionnage australien, Duncan Lewis, qui a démissionné en septembre, avait accusé Pékin de «vouloir »prendre le contrôle» des milieux politiques via «l'espionnage et l'ingérence». Le Figaro.fr, Soupçons d'ingérences chinoises: l'élu australien perquisitionné clame son innocence

Images d'illustration du mot « contre-espionnage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « contre-espionnage »

Langue Traduction
Anglais counter-espionage
Espagnol contraespionaje
Italien controspionaggio
Allemand spionageabwehr
Chinois 反间谍
Arabe مكافحة التجسس
Portugais contra-espionagem
Russe контршпионаж
Japonais 反スパイ
Basque kontra-espioitza
Corse contrapionamentu
Source : Google Translate API
Partager