La langue française

Contre-emploi

Sommaire

  • Définitions du mot contre-emploi
  • Étymologie de « contre-emploi »
  • Phonétique de « contre-emploi »
  • Évolution historique de l’usage du mot « contre-emploi »
  • Citations contenant le mot « contre-emploi »
  • Images d'illustration du mot « contre-emploi »
  • Traductions du mot « contre-emploi »

Définitions du mot contre-emploi

Wiktionnaire

Nom commun

contre-emploi \kɔ̃.tʁɑ̃.plwa\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. (Théâtre) (Cinéma) Rôle ne correspondant pas au comédien ou à l’acteur qui l’interprète.
    • Le réalisateur a cette fois-ci utilisé son acteur fétiche — grand habitué des rôles de maniaco-dépressifs — dans un total contre-emploi, et ce de manière fort heureuse.
  2. (Par extension) Usage — ou rôle — inattendu au vu de l’objet que l’on utilise — ou de la personne à qui on le fait jouer.
    • La gestion exotique de ce ponte le conduisit notamment à faire du contre-emploi de ses subordonnés le paradigme de son service.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « contre-emploi »

(Siècle à préciser) De emploi avec le préfixe contre-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « contre-emploi »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contre-emploi

Évolution historique de l’usage du mot « contre-emploi »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « contre-emploi »

  • L’idée du concert à contre-emploi est de programmer un style musical qu’on n’imaginerait pas du tout dans le lieu investi. Le Moloco propose donc, si vous aimez Amenra, Mayhem, Behemoth, de vivre l’expérience d’un concert intense de métal extrême, assis dans les fauteuils du Théâtre de Montbéliard. Et pour l’occasion deux des groupes les plus passionnants de la scène métal actuelle se sont prêtés au jeu. Avec le concours de la Ville de Montbéliard. Concert en configuration assise. Plus d'infos sur lemoloco.com , Concert a contre emploi • Regarde les hommes tomber + Svart Crown : Concert Hard Rock , Metal a Montbeliard

Images d'illustration du mot « contre-emploi »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « contre-emploi »

Langue Traduction
Anglais counter-employment
Espagnol contraempleo
Italien contro-occupazione
Allemand gegenbeschäftigung
Chinois 反就业
Arabe العمالة المضادة
Portugais contra-emprego
Russe счетчик занятости
Japonais カウンター雇用
Basque kontra-enplegua
Corse contra-impiegu
Source : Google Translate API
Partager