La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-bouter »

Contre-bouter

Définitions de « contre-bouter »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTREBUTER, CONTRE-BOUTER, verbe trans.

Soutenir avec des pièces de bois ou des contreforts. Synon. arc-bouter, étayer :
1. Au sud, les cloîtres et les bâtiments réguliers de l'abbaye, contre-boutant les murs latéraux, ont suppléé au peu de saillie des contre-forts... Mérimée, Ét. sur les arts au Moy. Âge,1870, pp. 66-67.
2. Grâce à la manière dont les constructions du bâtiment principal se contrebutent et s'épaulent, au peu de longueur des murs de face, eu égard à la surface couverte, ce bâtiment principal n'entraînerait pas dans des dépenses très-considérables. Viollet-Le-Duc, Entretiens sur l'archit.,1872, p. 289.
Rem. Le subst. contre-boutant ne s'est pas imposé face à ses synon. arc-boutant et contrefort; il n'est pas attesté ds la docum. Il en est de même pour le subst. contrebutement, enregistré par Lar. 19e.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀ əbyte]; [kɔ ̃tʀ əbute]. La forme contre-bouter est attestée ds Ac. 1798-1878 alors que contre-buter n'est pas admis ds Ac. Cf. contre-. Étymol. et Hist. 1441 pilliers contreboutés (texte cité ds Mélanges Quicherat, t. 2, p. 223); 2emoitié xviiies. contrebuter (Buffon, Hist. nat., t. 1, p. 544 ds Gdf.). Composé de contre-* et de bouter*, buter*. Fréq. abs. littér. Contrebuter : 5. Contrebuté : 8. Bbg. Archit. 1972, p. 86.

Wiktionnaire

Verbe - français

contre-bouter \kɔ̃.tʁə.bu.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Architecture) Autre orthographe de contrebouter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CONTRE-BOUTER (kon-tre-bou-té) v. a.
  • Terme d'architecture. Appuyer un mur par un autre mur posé à angle droit.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « contre-bouter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contre-bouter kɔ̃trœbute

Traductions du mot « contre-bouter »

Langue Traduction
Anglais butt
Espagnol extremo
Italien culo
Allemand hintern
Chinois 屁股
Arabe بعقب
Portugais bunda
Russe задница
Japonais お尻
Basque ipurdia
Corse culo
Source : Google Translate API

Contre-bouter

Retour au sommaire ➦

Partager