La langue française

Contre-allée

Sommaire

  • Définitions du mot contre-allée
  • Étymologie de « contre-allée »
  • Phonétique de « contre-allée »
  • Évolution historique de l’usage du mot « contre-allée »
  • Citations contenant le mot « contre-allée »
  • Images d'illustration du mot « contre-allée »
  • Traductions du mot « contre-allée »

Définitions du mot contre-allée

Wiktionnaire

Nom commun

contre-allée \kɔ̃tʁ.a.le\ féminin (orthographe traditionnelle)

  1. Allée latérale et parallèle à une allée principale.
    • Dans la contre-allée qui couronne la pente rapide au bas de laquelle frissonnent les eaux, […], je découvris une femme qui me parut encore assez jeune, […]. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONTRE-ALLÉE. n. f.
Allée latérale et parallèle à une allée principale. Les contre-allées de cette avenue sont réservées aux piétons.

Littré (1872-1877)

CONTRE-ALLÉE (kon-tra-lée) s. f.
  • Petite allée latérale à une allée principale.

    Au plur. Des contre-allées.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CONTRE-ALLÉE, (Jardinage.) voyez Allée.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « contre-allée »

De allée avec le préfixe contre-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Contre, et allée.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « contre-allée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contre-allée kɔ̃trale

Évolution historique de l’usage du mot « contre-allée »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « contre-allée »

  • Si vous avez l’habitude d’y faire vos courses, notez-le bien : à Annecy, le marché de Novel des jeudis 2, 9, 16 et 23 juillet, habituellement situé sur la contre-allée de l’avenue de France (entre l’avenue de Novel, l’accès au parking souterrain et sur la rue Louis-Armand), sera déplacé sur l’avenue de France et sur la contre-allée (entre le parking et le giratoire chemin du Maquis). , Consommation | Annecy : le marché de Novel change de place en juillet
  • Les cafés et restaurants vont pouvoir étendre leurs terrasses sur la contre-allée, côté est de la Place du Grand Marché de Tours, et sur le terre-plein central. La mise en place du matériel urbain et de la signalisation a eu lieu ce vendredi. France Bleu, Tours : piétonisation partielle de la place du Monstre jusqu'à fin octobre
  • Des moments forts où la gastronomie et la convivialité rassemblent des centaines de convives venus en famille, dans la fraîcheur nocturne, autour des tables installées par les employés communaux sur la contre-allée du boulevard Poulenc. Chacun espère qu’ils pourront avoir lieu cette année, mais la décision officielle n’est pas encore connue, compte tenu des contraintes sanitaires à respecter. centrepresseaveyron.fr, Y aura-t-il, cet été, des marchés de producteurs à Espalion ? - centrepresseaveyron.fr
  • À l’issue de l’audience, Oscar Temaru a salué la centaine de sympathisants, venus parfois à pied depuis la mairie de Faa’a avant d’aller faire un détour chez le médecin et de revenir occuper la contre-allée devant le palais de justice jusqu’à la mi-journée. , Le référé d'Oscar Temaru contre Hervé Leroy renvoyé au 22 juin | La Dépêche de Tahiti

Images d'illustration du mot « contre-allée »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « contre-allée »

Langue Traduction
Anglais side aisle
Espagnol pasillo lateral
Italien navata laterale
Allemand seitenschiff
Chinois 侧通道
Arabe الممر الجانبي
Portugais corredor lateral
Russe боковой проход
Japonais サイドアイル
Basque alboko pasabidea
Corse navata laterale
Source : Google Translate API
Partager