Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrappel »
Contrappel
[kɔ̃trapœl]
Définitions de « contrappel »
Contrappel - Nom commun
-
Appel secondaire effectué pour vérifier la présence des individus après un premier appel.
Dans celui-ci, près d’une compagnie (soit soixante soldats) « ont manqué au contrappel », c’est-à-dire, pour résumer, qu’ils se trouvaient hors du camp, en maraude ou en galante compagnie.
— Sébastien Évrard, Les campagnes du général Lecourbe
Étymologie de « contrappel »
Du français contre-appel, fusion des mots contre- et appel.Usage du mot « contrappel »
Évolution historique de l’usage du mot « contrappel » depuis 1800
Traductions du mot « contrappel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | countercall |
| Espagnol | contrallamada |
| Italien | controchiamata |
| Allemand | gegenruf |
| Chinois | 反击 |
| Arabe | نداء |
| Portugais | contra-chamada |
| Russe | встречный вызов |
| Japonais | カウンターコール |
| Basque | kontrako deia |
| Corse | contracall |