Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contradictoirement »
Contradictoirement
[kɔ̃tradiktwarmɑ̃]
Définitions de « contradictoirement »
Contradictoirement - Adverbe
-
(Droit) Se dit d'une procédure effectuée après avoir recueilli les témoignages ou les arguments des parties en présence.
Le jugement a été prononcé contradictoirement, après avoir écouté minutieusement toutes les parties impliquées dans cette affaire délicate.
— (Citation fictive) -
De manière à exprimer un désaccord ou une opposition entre des idées, des déclarations.
Dans son discours, le Premier Ministre a contradictoirement soutenu la nécessité d'une politique d'austérité tout en promettant une augmentation des dépenses publiques.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Débattre contradictoirement
- Juger contradictoirement
Étymologie de « contradictoirement »
Dérivé du mot contradictoire avec le suffixe -ment.Usage du mot « contradictoirement »
Évolution historique de l’usage du mot « contradictoirement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contradictoirement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contradictoirement »
Citations contenant le mot « contradictoirement »
-
Tout porte à croire qu'il existe un point de l'esprit d'où la vie et la mort, le réel et l'imaginaire, le passé et l'avenir, le haut et le bas, le communicable et l'incommunicable cesseront d'être perçus contradictoirement.
André Breton — Manifeste du surréalisme -
Le tribunal, statuant publiquement par mise à disposition au greffe, contradictoirement et en premier ressort,
En-Contact — Dispositif du jugement dans l'affaire Wynd/En-Contact | En-Contact -
[Ce] point de l’esprit d’où la vie et la mort, le réel et l’imaginaire, le passé et le futur, le communicable et l’incommunicable, le haut et le bas cessent d’être perçus contradictoirement.
André Breton — Manifeste du surréalisme
Traductions du mot « contradictoirement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | contradictorily |
| Espagnol | contradictoriamente |
| Italien | contraddittoriamente |
| Allemand | widersprüchlich |
| Chinois | 矛盾地 |
| Arabe | على نحو متناقض |
| Portugais | contraditoriamente |
| Russe | противоречиво |
| Japonais | 矛盾して |
| Basque | kontraesankorki |
| Corse | contradictoriamente |