La langue française

Contrôlé

Sommaire

  • Définitions du mot contrôlé
  • Phonétique de « contrôlé »
  • Traductions du mot « contrôlé »
  • Antonymes de « contrôlé »

Définitions du mot contrôlé

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTRÔLÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de contrôler*.
II.− Adj. Qui a été vérifié. Quittance contrôlée, exploit contrôlé (Ac.).
Fréq. abs. littér. : 192.

Wiktionnaire

Forme de verbe

contrôlé \kɔ̃.tʁo.le\

  1. Participe passé masculin singulier de contrôler.
    • Le déchargement terminé, l’emballage est contrôlé (radioactivité interne), refermé, désaccosté et présenté au poste de préparation avant réexpédition où sa cavité interne est rincée puis séchée. — (Agence internationale de l’énergie atomique, Nuclear Power Experience: Nuclear fuel cycle, 1983, page 882)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONTRÔLER. v. tr.
T. d'Administration. Examiner minutieusement. Contrôler les comptes. La Cour des Comptes contrôle les opérations financières des budgets de l'État. Fig., La Chambre contrôle les actes du gouvernement. Il signifie par analogie Examiner avec une curiosité importune. Vous contrôlez tout ce qui se fait dans sa maison. Par extension, il se dit des Personnes. Quel droit avez-vous de me contrôler? Il signifie particulièrement Marquer du contrôle les ouvrages d'or et d'argent, pour en constater le titre, etc. Il a fait contrôler sa vaisselle. Vaisselle contrôlée.

Littré (1872-1877)

CONTRÔLÉ (kon-trô-lé, lée) part. passé.
  • Visé par un contrôle. Registres contrôlés.

    Soumis à l'examen, à la censure. La conduite du gouvernement contrôlée par une opposition vigilante.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « contrôlé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contrôlé kɔ̃trole

Traductions du mot « contrôlé »

Langue Traduction
Anglais control
Espagnol controlar
Italien controllo
Allemand steuerung
Chinois 控制
Arabe مراقبة
Portugais ao controle
Russe контроль
Japonais コントロール
Basque kontrola
Corse cuntrollu
Source : Google Translate API

Antonymes de « contrôlé »

Partager