La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contenable »

Contenable

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin contenable contenables

Définitions de « contenable »

Wiktionnaire

Adjectif - français

contenable \kɔ̃t.nabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut être contenu.
    • Le but que le chirurgien se proposait dans ce cas était donc de rendre contenable une hernie qui ne l’était point et qui menaçait par cela même l’existence de la malade. — (M. Robert, Hernie inguinale incontenable chez une femme, dans les Annales de thérapeutique médicale et chirurgicale et de toxicologie, tome II, Lacour et Cie, Paris, 1844-45, page 259)
    • Lamarck distingue des fluides incontenables, le calorique et l’électricité, et des fluides contenables, les liquides et les gaz. — (Stéphane Tirard, Les théories de l’évolution et l’épaisseur du temps, dans Dans l’épaisseur du temps: Archéologues et géologues inventent la préhistoire, Publications scientifiques du Muséum d’Histoire naturelle, Paris, 2011, page 41)
    • "Beni, Butembo, Goma c’était encore contenable. Mais avec la maladie au Sud-Kivu, le risque de propagation vers Kalemie (province du Tananyika), la Tanzanie et le Burundi sont énormes", s’est inquiété un épidémiologiste congolais et professeur des universités. — (Ebola en RDC: deux premiers cas confirmés dans le Sud-Kivu, france24.com, 16 août 2019)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « contenable »

(1845) Dérivé de contenir, avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « contenable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contenable kɔ̃tenabl

Fréquence d'apparition du mot « contenable » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « contenable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « contenable »

Langue Traduction
Anglais containable
Espagnol contenible
Italien contenibile
Allemand haltbar
Chinois 可容纳
Arabe قابل للاحتواء
Portugais configurável
Russe сдерживаемый
Japonais 封じ込め可能
Basque edukigarria
Corse cuntenente
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot contenable au Scrabble ?

Nombre de points du mot contenable au scrabble : 14 points

Contenable

Retour au sommaire ➦