La langue française

Consulesse

Sommaire

  • Définitions du mot consulesse
  • Étymologie de « consulesse »
  • Phonétique de « consulesse »
  • Évolution historique de l’usage du mot « consulesse »
  • Citations contenant le mot « consulesse »
  • Traductions du mot « consulesse »

Définitions du mot consulesse

Wiktionnaire

Nom commun

consulesse \kɔ̃.sy.lɛs\ féminin

  1. (Désuet) Épouse d’un consul.
    • Le Consul et la consulesse ont chacun leurs propres appartements, Napoléon au premier étage, Joséphine au rez-de-chaussée, et un petit escalier relie le cabinet de travail du Consul à la salle de bains de sa femme. — (Isabelle Bricard, Napoléon, Joséphine et les autres, Larousse, Paris, 2009, page 79)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « consulesse »

(XIXe siècle) Dérivé de consul avec le suffixe -esse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « consulesse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
consulesse kɔ̃sylɛs

Évolution historique de l’usage du mot « consulesse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « consulesse »

  • Incarcérée avec son vicomte de mari, qui sera guillotiné en 1794, elle échappe in extremis à l’échafaud grâce à l’arrestation de Robespierre. Par l’intermédiaire de Paul Barras, avec lequel on lui prête une liaison, elle rencontre Napoléon Bonaparte, qu’elle épouse (en se rajeunissant de quatre ans et lui se vieillissant d’un an pour atténuer leur différence d’âge) en 1796. Malgré les relations houleuses engendrées par ses infidélités respectives, le couple se stabilise et devient un redoutable tandem politique. Marie Josèphe Rose Tascher de La Pagerie, que l’historien Pierre Branda baptise « la consulesse », est issue d’une famille de planteurs de Martinique. Le Monde.fr, « Sexe et pouvoir » : Joséphine de Beauharnais l’enjôleuse

Traductions du mot « consulesse »

Langue Traduction
Anglais consulse
Espagnol cónsul
Italien consulse
Allemand konsulat
Chinois 领事
Arabe القنصل
Portugais cônsul
Russe consulse
Japonais 領事
Basque consulse
Corse consulse
Source : Google Translate API
Partager