Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « consoude »
Consoude
[kɔ̃sud]
Définitions de « consoude »
Consoude - Nom commun
-
(Bot.) Genre de plantes vivaces de la famille des Boraginacées, notablement la Symphytum officinale, utilisée pour ses propriétés médicinales contre les hémorragies et diarrhées.
La consoude est une plante vivace à tiges rameuses, hérissées de poils raides, à feuilles rudes au toucher.
— L’Acclimatation. Journal des Éleveurs, 1907.
Expressions liées
- Sirop de grande consoude
Étymologie de « consoude »
Du latin consolida (plante qui consolide), en raison des vertus astringentes de la plante. Aussi connu en Berry comme console, en espagnol et en italien comme consolida. La plante était ainsi nommée en raison de son attribut supposé d'arrêter les hémorragies.Usage du mot « consoude »
Évolution historique de l’usage du mot « consoude » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « consoude » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « consoude »
Citations contenant le mot « consoude »
-
Peut-on manger la consoude ? Aymeric de Kerimel du site www.leveilsauvage.fr répond à cette question.
Tela Botanica — Peut-on manger la consoude ? – Tela Botanica -
Symphytum caucasicum est une plante vivace de la famille des Boraginacées. Originaire du Caucase, cette espèce de consoude est aujourd'hui distribuée plus largement en Europe, évadée des jardins....
auJardin.info — Consoude officinale, Grande consoude, Herbe à la coupure : planter, cultiver, récolter -
La consoude officinale, ou grande consoude, est une plante vivace à feuillage caduc dont la hauteur peut atteindre 1,20 m. Les tiges anguleuses, couvertes de poils raides, portent des feuilles de couleur vert sombre, velues elles aussi. De forme lancéolée, elles mesurent entre 20 et 80 cm de long.
LEFIGARO — Consoude officinale : un bon engrais végétal -
Quelques noms courants de la consoude : consoude commune, consoude officinale, consyre, grande consoude, grande consyre, herbe aux charpentiers, herbe aux coupures, langue de vache, oreille d’âne, oreille de vache, pecton [4], [5]. En anglais : comfrey, ass ear, black root, black wort, boneset, bruisewort, consound, gum plant, healing herb, knitback, knitbone, nipbone, salsify, slippery root, wallwort [6]-[8].
Tela Botanica — Peut-on manger la consoude ? – Tela Botanica -
Toxicité Depuis une cinquantaine d’années, on reconnaît des effets néfastes à la consoude qui sont dus à un groupe de molécules présentes dans la plante et qu’on appelle les alcaloïdes pyrrolizidiniques (noté par la suite AP). Les effets peuvent être les suivants : hépatotoxique, cancérogène, génotoxique, tératogénique, pneumotoxique et abortif [23]-[25]. Les enfants jusqu’à 14 ans sont plus sensibles aux effets toxiques des AP que les adultes mais le pronostic de ces derniers lorsqu’ils sont atteints est plus mauvais [12].
Tela Botanica — Peut-on manger la consoude ? – Tela Botanica -
Prunella vulgaris, herbe aux charpentiers, petite consoude ou brunette est donc une plante herbacée vivace fréquemment rencontrée dans les pelouses, les lieux incultes, herbeux, les bords de chemins, les sols riches en azote, de toutes les régions de l'Hexagone.
Binette & Jardin — La brunelle : plante pour nettoyer les plaies -
La grande consoude ou consoude officinale, Symphytum officinalis, est une plante vivace appartenant à la famille des Boraginacées, comme de nombreuses plantes cultivées au jardin telles que les pulmonaires, les échiums, les myosotis ou les anchuses. La consoude officinale est une plante indigène, présente dans toute la France, bien que plutôt septentrionale, puisque rare dans le midi. La consoude plus méridionale est Symphytum tuberosum, une autre espèce. Symphytum officinale est, quant à elle, largement distribuée en Europe, jusqu’en Sibérie orientale.
auJardin.info — Consoude officinale, Grande consoude, Herbe à la coupure : planter, cultiver, récolter -
La "guilde" est un élément bien connu en permaculture. Il s’agit d’associer plusieurs plantes et arbres afin de créer un écosystème pérenne où chacun protégera/stimulera/profitera des autres. La "guilde du pommier", par exemple, pourra associer un pommier, un goumi du Japon (utile, ici, à double titre, puisqu’il fixera l’azote dans le sol et résistera à une température de – 25 °C), de la consoude (choisir la bocking 14, une hybride naturelle entre la consoude rugueuse et la consoude officinale, plus riche en éléments nutritifs), de la ciboulette, du cerfeuil et de la livèche. Aromatiques, fruitiers, fixateur d’azote, la Sainte Trinité.
ladepeche.fr — Saint-Girons. Y a de la "joualle" ! - ladepeche.fr
Traductions du mot « consoude »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | comfrey |
| Espagnol | consuelda |
| Italien | consolida |
| Allemand | beinwell |
| Chinois | 康福特 |
| Arabe | السنفيتون |
| Portugais | confrei |
| Russe | окопник |
| Japonais | コンフリー |
| Basque | comfrey |
| Corse | comfrey |