Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « consolable »
Consolable
[kɔ̃solabl]
Définitions de « consolable »
Consolable - Adjectif
-
Susceptible d'être apaisé ou réconforté après une peine ou une affliction.
En dépit de la tragédie, le coeur humain reste constamment consolable, toujours en quête d'une lueur d'espoir pour sublimer la douleur.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Il y a des douleurs qui ne sont pas consolables
- Veuve consolable
Étymologie de « consolable »
Du latin consolabilis (même sens), dérivé de consolari, consoler.Usage du mot « consolable »
Évolution historique de l’usage du mot « consolable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « consolable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « consolable »
Citations contenant le mot « consolable »
-
Entreprendre de consoler quelqu'un qui veut être inconsolable, c'est lui disputer la seule consolation qui lui reste.
Marie du Deffand -
Karine St-Michel a défendu sa bonne amie Claudie, d’Occupation double Afrique du Sud. Son amie a effectivement été accusée d’avoir des réactions démesurées, notamment lorsqu’elle a appris qu’elle s’envolait vers Londres avec Kevin, pleurant sans être consolable.
En vedette — Karine St-Michel défend son amie Claudie d’OD Afrique du Sud -
Adil Rami a vécu un véritable cauchemar dimanche soir au Stade Louis II. Le défenseur central de l'OM s'est rendu auteur de deux grossières fautes défensives et chacune d'entre elles a couté un but aux siens. La première a même été particulièrement flagrante et inhabituelle chez un joueur de ce calibre. Après la rencontre, et même si son équipe a su s'en remettre et s'imposer in-extremis, l'international tricolore était difficilement consolable.
OM, Adil Rami assume ses erreurs | Goal.com
Traductions du mot « consolable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | consolable |
| Espagnol | consolable |
| Italien | consolable |
| Allemand | tröstlich |
| Chinois | 可安慰的 |
| Arabe | عزاء |
| Portugais | consolável |
| Russe | consolable |
| Japonais | 慰める |
| Basque | consolable |
| Corse | cunsulable |