La langue française

Consécratoire

Sommaire

  • Définitions du mot consécratoire
  • Phonétique de « consécratoire »
  • Évolution historique de l’usage du mot « consécratoire »
  • Citations contenant le mot « consécratoire »
  • Traductions du mot « consécratoire »

Définitions du mot « consécratoire »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONSÉCRATOIRE, adj.

LITURG. [En parlant des paroles et gestes sacramentels] Qui opère la consécration. Formule consécratoire. La puissance des paroles consécratoires du pain et du vin dans l'Eucharistie (Théol. cath.t. 14, 11938, p. 516).
Rem. Absent des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
Étymol. et Hist. xives. paroles consecratoires (J. Goulain, Ration., B.N. 437 [xives.], fo149 rods Gdf. Compl.). Dér. du rad. du supin du lat. consecrare (consacrer*); suff. -oire*. Fréq. abs. littér. : 4.

Phonétique du mot « consécratoire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
consécratoire kɔ̃sekratwar

Évolution historique de l’usage du mot « consécratoire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « consécratoire »

  • Dans l’Ancien Testament comme dans le Nouveau, l’huile tient une place de choix dans les rites consécratoires. Dans l’Ancien Testament déjà, les prêtres étaient consacrés par une huile réservée à cet usage, exclusivement d’olives concassées. Avec cette même huile, on consacrait tous les objets ayant trait directement au culte : ainsi l’autel des sacrifices et l’autel des parfums. FSSPX.Actualités / FSSPX.News, Messe chrismale à Écône (Suisse) - FSSPX.Actualités / FSSPX.News
  • La matière du sacrement de l’Ordre est l’imposition des mains par l’évêque, en silence, tandis que la forme consiste dans les paroles de la Préface consécratoire. Le pape Pie XII l’a défini solennellement :  FSSPX.Actualités / FSSPX.News, Le sacrement de l’Ordre (2) : matière, forme et ministre - FSSPX.Actualités / FSSPX.News
  • Il s’agit d’un bouquet de douze roses, une bougie blanche, de l’encens, et l’armoirie de la commune, que le maire a déposé par la suite aux pieds de la statue de la Notre-dame. À genoux, il a récité la prière consécratoire dans laquelle il a demandé à la Vierge de « consolider la paix, l’unité et la fraternité entre les habitants de la commune » et de lui accorder ainsi qu’à ses successeurs « sagesse, humilité, charité pour conduire la population de Cocody ». La Croix Africa, À Abidjan, la commune de Cocody consacrée à la Vierge Marie - La Croix Africa
  • Dix séminaristes diocésains et trois de la congrégation des sacrées stigmates de Jésus Christ ont accédé au rang de diacre au cours du rite diaconal, samedi dernier à la paroisse de Mockeyville. Chaque candidat, lors du rituel consécratoire, dit sa volonté de demeurer dans le célibat et au service du prochain et de Dieu. , Côte d'Ivoire/ 13 nouveaux diacres pour le diocèse de Grand Bassam | Côte d'Ivoire / AIP
  • Avant l’imposition des mains du prélat, suivi de ceux des prêtres ainés aux jeunes et la prière consécratoire, les nouveaux prêtres ont réaffirmé devant leur évêque, leurs aînés dans le sacerdoce et le peuple de Dieu, leur engagement à obéir à la doctrine ecclésiastique et à rester fidèle. , Sept nouveaux prêtres ordonnés dans le diocèse de Lokossa
  • La première prière eucharistique, héritière directe du vénérable et séculaire Canon de l’Église de Rome, était la seule utilisée dans les rites latins jusqu’en 1969. Malgré son caractère très ancien, les liturges d’aujourd’hui – et les orthodoxes – lui reprochent de ne pas posséder d’épiclèse, invocation explicite à l’Esprit-Saint avant le changement des espèces du pain et du vin en corps et sang du Christ ; on peut cependant légitimement voir cette invocation dans la prière qui précède immédiatement les paroles consécratoires. , Les enjeux théologiques de la traduction du missel - Décryptage - Actualité - Liberté Politique
  • Une bagarre a récemment éclaté dans une église en France lors d’une messe demandée pour la guérison du président gabonais Ali Bongo. Dans une vidéo qui circule sur la toile et qui fait actuellement un grand buzz, l’on peut voir le célébrant du jour en pleine prière consécratoire. AfrikMag, France: Bagarre dans une Eglise lors d'une prière pour Ali Bongo

Traductions du mot « consécratoire »

Langue Traduction
Anglais consecrative
Espagnol consagrante
Italien consecrative
Allemand konsekrativ
Chinois 奉献的
Arabe مكرس
Portugais consagrativo
Russe consecrative
Japonais 奉献的な
Basque konsekratzale
Corse consacrativu
Source : Google Translate API
Partager