Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « congrégationnaliste »
Congrégationnaliste
Sommaire
Définitions de « congrégationnaliste »
Trésor de la Langue Française informatisé
CONGRÉGATION(N)ALISTE,(CONGRÉGATIONALISTE, CONGRÉGATIONNALISTE) subst.
PROTESTANTISME. Membre ou partisan du système non-conformiste, selon lequel chaque communauté chrétienne est autonome. La constitution de l'Église Unie de l'Inde du Sud, Premier exemple d'une fusion complète entre anglicans et non-conformistes − en l'occurrence Presbytériens, Méthodistes et Congrégationalistes (Philos., Relig. 1957, p. 5014).
Rem. On rencontre ds la docum. le synon., rare, congrégational, aux, subst. Huguenots français, moraviens, disciples du Christ, congrégationaux, quakers, etc... Tous ces non-conformistes (Morand, Londres, 1933, p. 37). N'est pas accueilli ds les dict. gén. du xixeet du xxes.
Prononc. et Orth. Seule transcr. ds Land. 1834 et Littré : kon-gré-ga-sio-na-lis-t'. Écrit avec 1 n ds Land. 1834, Gattel 1841, Lar. 19e, Lar. encyclop., Littré, Guérin, Rob. et Quillet 1965; écrit avec 2 n ds Besch. 1845. Étymol. et Hist. 1752 subst. congrégationaux (Trév. Suppl.); 1838 subst. congrégationaliste (Ac. Compl. 1842); 1845 adj. congrégationnaliste (Besch.). Empr. à l'angl. congregational (adj. 1642, subst., 1653 ds NED), congregationalist, subst. (1692, ibid.).
Phonétique du mot « congrégationnaliste »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| congrégationnaliste | kɔ̃gregatjɔnalist |
Traductions du mot « congrégationnaliste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | congregationalist |
| Espagnol | congregacionalista |
| Italien | congregazionalista |
| Allemand | gemeindemitglied |
| Chinois | 公理主义者 |
| Arabe | المصلين |
| Portugais | congregacionalista |
| Russe | конгрегационалист |
| Japonais | 会衆主義者 |
| Basque | kongregazionalista |
| Corse | congregationalist |