Confusionnant

Définitions de « confusionnant »

Étymologie de « confusionnant »

Phonétique du mot « confusionnant »

Évolution historique de l’usage du mot « confusionnant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « confusionnant »

• Issu du mot anglais «confusing», nous utilisons ce terme pour désigner un sentiment de trouble. Préférons donc «confus», «déroutant», «peu clair». «Confusant» fait partie de cette liste d'anglicismes à bannir: impactant, concernant, confusionnant...

• Confusant, confusionnant, impactant, concernant... Des anglicismes, toujours des anglicismes! «Je leur ai expliqué les exceptions de la règle de l'accord du participe passé. Et c'est vrai que c'est confusant!» Vous ne trouverez pas cet adjectif dans nos dictionnaires. Issu du mot anglais «confusing», nous avons recours à ce terme pour décrire un sentiment de trouble. Seulement, la langue française a elle aussi ses mots pour traduire le désarroi. Parmi eux, «déroutant», «confus», «peu clair» ou encore «confondant» qui, comme le rappelle Le Trésor de la Langue française, signifie «qui trouble profondément, qui remplit d'étonnement».

• Il y a plusieurs manières d’aborder la sexualité et les questions de genre. On peut pester, ronchonner, trouver que c’était mieux avant, lorsque les femmes et les hommes savaient garder leur place et que le dictionnaire n’adoubait pas le confusionnant iel. On peut s’emporter, traiter tous les binaires de fachos, traquer le patriarcat dans le moindre détail, accuser, dénoncer, se faire encore plus jugeant que ceux qui nous jugent. Le Musée d’histoire naturelle de Berne a choisi une approche scientifique et...

Traductions du mot « confusionnant »

Combien de points fait le mot confusionnant au Scrabble ?

Nombre de points du mot confusionnant au scrabble : 18 points