Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « con comme un balai »
Con comme un balai
Sommaire
- Définitions de « con comme un balai »
- Étymologie de « con comme un balai »
- Phonétique de « con comme un balai »
- Fréquence d'apparition du mot « con comme un balai » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « con comme un balai »
- Citations contenant le mot « con comme un balai »
- Images d'illustration du mot « con comme un balai »
- Traductions du mot « con comme un balai »
- Combien de points fait le mot con comme un balai au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | con comme un balai | cons comme des balais |
Féminin | conne comme un balai | connes comme des balais |
Définitions de « con comme un balai »
Wiktionnaire
Locution adjectivale - français
con comme un balai \kɔ̃ kɔ.m‿œ̃ ba.lɛ\
-
(Vulgaire) (Injurieux) Particulièrement stupide, d’une grande bêtise.
- Con comme un balai ! Parce que je suis jeune, il ne me supporte pas ! Il faut toujours qu’il fasse des réflexions à la gomme ! — (Henry Troyat, Anne Prédaille, Flammarion, 1973, p. 260)
- Mais comme il était con comme un balai, il exigea que sa femme avoue devant toute sa famille à elle qu’elle n’était plus vierge avant le mariage. — (Florentino Dos Santos, Les Cocus, Éditions Le Manuscrit, p. 52)
- À table, avec nous, une jeune femme ravissante, snob, le verbe haut, et conne comme un balai. — (Pierre-Jean Vaillard, Une plume dans le vent, La Table ronde, 1971, p. 141)
- Quatre nuques d’hommes d’affaires sous des chapeaux, raides comme la justice et probablement cons comme des balais — (Hélène Parmelin, La Gadgeture, Julliard, 1967, p. 170)
Étymologie de « con comme un balai »
- Forme raccourcie de « con comme un balai sans manche ».
Phonétique du mot « con comme un balai »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
con comme un balai | kɔ̃ kɔm œ̃ balɛ |
Fréquence d'apparition du mot « con comme un balai » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « con comme un balai »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « con comme un balai »
-
"C'est une tarée !", "Con comme un balai" : Cyril Hanouna atomise Anne Hidalgo !
Public.fr — "C'est une tarée !", "Con comme un balai" : Cyril Hanouna atomise Anne Hidalgo ! -
C'est ainsi que, par associations d'idées successives, un "con comme une bite" serait devenu con comme un balai sans que, malheureusement pour lui, cela change beaucoup son Q.I. ou, du moins, la perception que les autres en ont.
ActuaLitté.com — L'expression de la semaine : con comme un balai
Traductions du mot « con comme un balai »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | stupid as a broom |
Espagnol | estúpido como una escoba |
Italien | stupido come una scopa |
Allemand | dumm wie ein besen |
Chinois | 像扫帚一样愚蠢 |
Arabe | غبي مثل مكنسة |
Portugais | estúpido como uma vassoura |
Russe | глупый как веник |
Japonais | ほうきとして愚か |
Basque | erratza bezain ergelak |
Corse | stupidu cum'è una scopa |
Combien de points fait le mot con comme un balai au Scrabble ?
Nombre de points du mot con comme un balai au scrabble : 25 points