La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « compte-tour »

Compte-tour

[kɔmptœtur]
Ecouter

Définitions de « compte-tour »

Compte-tour - Nom commun

  • Instrument mesurant le nombre de rotations effectuées par l'axe d'un moteur par unité de temps.

    Dans le rugissement assourdissant de la course, le compte-tour affichait sans répit le rythme effréné des rotations du moteur.
    (Citation fictive)

Étymologie de « compte-tour »

Du français compter et tour (20e siècle).

Usage du mot « compte-tour »

Évolution historique de l’usage du mot « compte-tour » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « compte-tour » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « compte-tour »

  • La pédale de droite s’enfonce allègrement et le moteur prend ses tours. La pédale de gauche remonte, on est partis. Devant moi les aiguilles des deux grands (ou énormes c’est au choix) cadrans commencent à tourner. Et il est quand même étonnant de voir à quel point celle de gauche, le compte-tour est plus prompte à gigoter que celle de droite. La première est courte et en plus le moteur prend bien ses tours. L’heure n’est pas encore au sport. Je passe la vitesse à l’oreille… et je suis déjà à près de 4000 tours !
    News d'Anciennes — Panhard CD, deux cylindres pas besoin de plus ! - News d'Anciennes
  • On comprend tout de suite ce que l’ordinateur de bord, consulté par curiosité avant le départ, nous a expliqué : à chaque freinage ou au contraire accélération dans une côte, la batterie se recharge comme nous l’indique, en basculant dans la zone bleue « charge », la jauge  qui remplace le compte-tour sur le tableau de bord.
    Magazine Automobile | Hyundai Kona hybride : elle s'occupe de tout !
  • Small World of Warcraft est un jeu complet et indépendant pour 2 à 5 joueurs. Le jeu contient 6 plateaux recto-verso, 16 tuiles de peuples Warcraft, 182 pions de peuples et 15 pions Murlocs, 20 tuiles de Pouvoirs spéciaux, 5 aides de jeux, 12 artefacts et lieux légendaires, 10 tuiles montagne, 9 Murs de Feux Follets, 4 pions Harmonie, 12 bombes,  1 Champion, 10 Forts, 2 Objectifs militaires, 5 Bêtes, 6 Tours de Garde, 110 jetons de victoires, 1 dé de renforts, 1 piste de score, 1 compte-tour, un livret de règles et une règle de variante par équipe.
    Tric Trac — Les précommandes pour Small World of Warcraft sont ouvertes ! - Actualités - Tric Trac

Traductions du mot « compte-tour »

Langue Traduction
Anglais account round
Espagnol ronda de cuenta
Italien conto round
Allemand kontorunde
Chinois 帐户回合
Arabe عداد
Portugais rodada de conta
Russe счет раунд
Japonais アカウントラウンド
Basque kontu borobila
Corse ronda di u cuntu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.