La langue française

Compartimentation

Définitions du mot « compartimentation »

Trésor de la Langue Française informatisé

Compartimentation, subst. fém.Action de compartimenter; résultat de cette action (cf. compartimentage). Au fig. Segmentation, partage. La compartimentation des connaissances (Goldschmidt, L'Aventure atomique,1962, p. 38). 1reattest. 1935 « action de diviser par compartiments » (Arts et litt. dans la société contemp., p. 569); de compartimenter, suff. -(at)ion*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun

compartimentation \kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.ta.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de compartimenter.
    • La compartimentation d'un projet.
    • Toutefois, la compartimentation des compétences au sein des différents corps de métiers rend difficile la propagation des techniques éprouvées. — (‎Louisière Desplan, Thomas Faber, Revenir en classe: La gestion du stress et de la violence à l’école, 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « compartimentation »

(XIXe siècle) De « compartiment » avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « compartimentation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
compartimentation kɔ̃partimɑ̃tasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « compartimentation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « compartimentation »

  • J’aime ce film, mais c’est celui qui nécessite plus de compartimentation que la plupart. Nous savons qu’un film pour enfants va laisser certains des détails les plus obscurs, mais ce film réécrit beaucoup. C’est essentiellement un blanchiment de l’histoire pour faire de John Smith une meilleure personne qu’il ne l’était dans la vraie vie. Mais, pour les enfants, dont je ne suis pas certain de connaître la véritable histoire de Pocahontas, c’est un merveilleux film qui enseigne les préjugés des deux côtés et comment des gens de différents mondes travaillant ensemble peuvent surmonter ces préjugés. Le message est merveilleux, mais il serait probablement préférable qu’il provienne d’un personnage complètement fictif plutôt que d’une interprétation fictive de l’histoire de la vie de quelqu’un. Breakingnews.fr, Revue rétro de Pocahontas | À l'affiche Disney Plus
  • Afin d’aider ses clients à retrouver une maison qui leur ressemble, la coach leur propose également des astuces de rangement comme la compartimentation des espaces grâce à des accessoires de rangement personnalisés. , Un service de coaching en rangement et en organisation. - Nandrin
  • Et pourtant, malgré ce véritable accroc, on sort tout de même charmé par cette relecture de Resident Evil 3. Manette en mains, c’est exemplairement agréable, et l’on retrouve des mécaniques qui ont fait leurs preuves. L’inventaire s’appuie toujours sur le principe de compartimentation, mais aussi et de gestion par le biais de malles disséminées ici ou là. Il est aussi question de fusionner des éléments : bien entendu les herbes, mais aussi de la poudre afin de fabriquer des munitions en plus. On apprécie aussi l’accent mis sur le besoin d’éviter les zombis, avec une esquive salvatrice. Car, qu’on se le dise, les morts-vivants se font moins résistants que dans le remake de Resident Evil 2, mais reste tout de même qu’ils encaissent trop bien les balles. Et comme ils peuvent parfois véritablement grouiller, par paquet de dix, il va vraiment falloir chercher à foncer, plus qu’à faire le ménage à l’écran. Par contre, il ne sera aucunement possible d’éviter les boss, vous vous en doutez. On n’ira pas plus loin pour vous laisser la surprise, mais sachez qu’au moins l’un d’entre eux rentre immédiatement dans le top trois de nos favoris de la série. Chacun réserve un grand moment. Culturellement Vôtre, [Test PS4] Resident Evil 3 : un bon jeu, mais un peu court
  • Pour Edgar Morin, une part essentielle d’explication tient au règne de la pensée excessivement cloisonnée et simplificatrice : « La science est ravagée par l’hyperspécialisation qui est la fermeture et la compartimentation des savoirs spécialisés au lieu d’être leur communication » (Le Monde, 19/20 avril 2020). Club de Mediapart, Comprendre: le simple, le compliqué, le complexe | Le Club de Mediapart
  • La Belgique compte plus de 2 500 médiateurs agréés : des professionnels indépendants et impartiaux dont la tâche est de faciliter la consultation à la demande des parties en conflit et de parvenir à un accord équitable qui respecte les besoins de chaque partie. Dans leur pratique quotidienne, les médiateurs font l’expérience de la compartimentation des conflits en hypothèses, en impasses ou en rhétorique de veto. Tout comme en politique où les négociateurs restent coincés dans leur propre position et perdent souvent de vue la situation dans son ensemble. Les principes de base de la médiation, mais aussi ceux de la négociation raisonnée peuvent sortir des impasses qui prévalent aujourd’hui. , L’impasse politique réclame à cor et à cri un médiateur professionnel - La Libre
  • « Une intégration efficace nécessite plusieurs niveaux de prévention. Elle peut, et doit, comprendre des services aussi bien de la santé de la reproduction et sexuels que ceux du VIH, y compris des technologies de prévention polyvalentes. La compartimentation des services de soins, les ruptures de stock et la faible implication des femmes elles-mêmes entravent depuis longtemps les soins de santé des femmes. Et la COVID-19 exacerbe ces difficultés », a indiqué le directeur exécutif de l’AVAC, Mitchell Warren. , De l’intérêt d’intégrer les services de prévention du VIH et de contraception | ONUSIDA
  • La compartimentation pourrait alors avoir joué un rôle important dans le cadre de l'hypothèse du monde ARN, en favorisant notamment des rencontres puis des interactions entre des acides ribonucléiques. L'acquisition des différentes fonctions remplies par l'ARN et nécessaires au développement de la vie primitive et moderne pourrait donc bien descendre de cet événement. Ces expériences ont tout simplement produit un modèle possible d'une des premières cellules à être apparues sur la planète. Futura, Origine de la vie : la compartimentation de l’ARN, clé du succès ?

Traductions du mot « compartimentation »

Langue Traduction
Anglais compartmentalization
Espagnol compartimentación
Italien compartimentazione
Allemand unterteilung
Chinois 分隔
Arabe تجزئة
Portugais compartimentalização
Russe компартментализация
Japonais 区分化
Basque compartmentalization
Corse compartimentazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « compartimentation »

Source : synonymes de compartimentation sur lebonsynonyme.fr

Compartimentation

Retour au sommaire ➦

Partager