La langue française

Comparatif

Sommaire

  • Définitions du mot comparatif
  • Étymologie de « comparatif »
  • Phonétique de « comparatif »
  • Évolution historique de l’usage du mot « comparatif »
  • Citations contenant le mot « comparatif »
  • Traductions du mot « comparatif »

Définitions du mot comparatif

Trésor de la Langue Française informatisé

COMPARATIF, IVE, adj. et subst. masc.

A.− [En parlant d'un inanimé] Qui sert à comparer, qui établit une comparaison entre deux ou plusieurs éléments : étude comparative (cf. apide ex.), jugement comparatif, expériences comparatives. Dresser un tableau comparatif de la philosophie médiévale et de la philosophie grecque (Gilson, L'Esprit de la philos. médiév.,1932, p. 204):
1. ... Beyle a lu son pamphlet sur le romantisme dirigé particulièrement contre l'Académie. Il a eu l'idée de substituer une liste comparative de noms d'hommes de talent à ceux des membres de l'Académie qui en ont moins, dont l'effet est piquant. Delécluze, Journal,1825, p. 124.
SYNT. Coût comparatif (Perroux, L'Écon. du XXes., 1964, p. 513). Essai comparatif (50 millions de consommateurs, mai-juin 1975, p. 18). États comparatifs, méthode comparative, rapport comparatif.
Rem. On relève comparatif (vx) en parlant d'une pers., on emploierait de préférence comparatiste en ce sens : grammairien comparatif (Renan, Souvenirs d'enfance et de jeunesse, 1883, p. 289).
B.− Spéc., GRAMM. (Mot) qui sert à exprimer un degré de comparaison. Adjectifs, adverbes comparatifs (Ac. 1835-1932). Subordonnée comparative (cf. comparaison A).
Emploi subst. masc. (plus fréq.) ,,Le comparatif est le degré de comparaison de l'adjectif ou de l'adverbe qui exprime la qualité ou la modalité à un degré égal, supérieur ou inférieur soit à cette même qualité ou modalité chez un autre être ou objet, soit à une autre qualité`` (Ling. 1972). Comparatif d'égalité, d'infériorité, de supériorité. Le complément du comparatif. Deuxième terme de la comparaison introduit par que :
2. Dites-moi sur trois tons : c'est bien, c'est beau, c'est magnifique; vous aurez là un positif, un comparatif et un superlatif qui sont si grandioses chacun en leur genre, que je rougis de les offrir à votre encensoir. Balzac, Lettres à l'Étrangère,t. 1, 1850, p. 391.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃paʀatif], fém. [-i:v]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1290 adj. « qui contient ou établit une comparaison » (Drouart La Vache, Livre d'Amours, éd. R. Bossuat, 5823); spéc. xives. gramm. subst. masc. (cité ds Thurot p. 168); emploi adj. 1690 terme comparatif (Fur.). Empr. au lat. class. comparativus « qui sert à comparer » terme de grammaire. Fréq. abs. littér. : 103.

Wiktionnaire

Adjectif

comparatif \kɔ̃.pa.ʁa.tif\

  1. Qui sert à comparer, qui met en comparaison.
    • Tableau comparatif des forces militaires de deux États.
    • État comparatif.
    • Méthode comparative.
  2. (Grammaire) Se dit des mots qui servent à exprimer un degré de comparaison.
    • Adjectifs comparatifs.
    • Adverbes comparatifs.

Nom commun

comparatif \kɔ̃.pa.ʁa.tif\ masculin

  1. (Grammaire) Mot exprimant un degré de comparaison.
    • Adjectif au comparatif.
    • Comparatif de supériorité.
    • Comparatif d’égalité.
    • Comparatif d’infériorité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COMPARATIF, IVE. adj.
Qui sert à comparer, qui met en comparaison. Tableau comparatif des forces militaires de deux États. État comparatif. Méthode comparative. Il se dit plus particulièrement, en termes de Grammaire, des Mots qui servent à exprimer un degré de comparaison. Adjectifs comparatifs. Adverbes comparatifs. Il s'emploie très souvent, en ce sens, comme nom. Adjectif au comparatif. Comparatif de supériorité. Comparatif d'égalité. Comparatif d'infériorité.

Littré (1872-1877)

COMPARATIF (kon-pa-ra-tif, ti-v') adj.
  • 1Qui établit une comparaison. Tableau, état comparatif des forces militaires de deux nations.

    Terme de philosophie. Faculté comparative, faculté de comparer.

    Méthode comparative, méthode qui compare.

    Anatomie comparative (dite plus souvent, mais moins bien, anatomie comparée), celle qui décrit les organes en les comparant dans toutes les espèces d'animaux.

  • 2 Terme de grammaire. Qui exprime le second degré dans la signification des adjectifs, c'est-à-dire le rapport de supériorité, ou d'égalité, ou d'infériorité. Les adverbes comparatifs. La forme comparative, celle qui par elle-même exprime une comparaison, existe dans le latin et le grec, et non dans le français.

    S. m. Un comparatif. Meilleur, mieux sont des comparatifs.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

COMPARATIF, adj. pris subst. terme de Grammaire. Pour bien entendre ce mot, il faut observer que les objets peuvent être qualifiés ou absolument sans aucun rapport à d’autres objets, ou relativement, c’est-à-dire par rapport à d’autres.

1°. Lorsque l’on qualifie un objet absolument, l’adjectif qualificatif est dit être au positif. Ce premier degré est appellé positif, parce qu’il est comme la premiere pierre qui est posée pour servir de fondement aux autres degrés de signification ; ces degrés sont appellés communément degrés de comparaison : César étoit vaillant, le soleil est brillant ; vaillant & brillant sont au positif.

En second lieu quand on qualifie un objet relativement à un autre ou à d’autres, alors il y a entre ces objets ou un rapport d’égalité, ou un rapport de supériorité, ou enfin un rapport de prééminence.

S’il y a un rapport d’égalité, l’adjectif qualificatif est toûjours regardé comme étant au positif ; alors l’égalité est marquée par des adverbes æque ac, tam quam, ita ut, & en François par autant que, aussi que : César étoit aussi brave qu’Alexandre l’avoit été ; si nous étions plus proche des étoiles, elles nous paroîtroient aussi brillantes que le soleil ; aux solstices, les nuits sont aussi longues que les jours.

2°. Lorsqu’on observe un rapport de plus ou un rapport de moins dans la qualité de deux choses comparées, alors l’adjectif qui énonce ce rapport est dit être au comparatif ; c’est le second degré de signification, ou, comme on dit, de comparaison, Petrus est doctior Paulo, Pierre est plus savant que Paul ; le soleil est plus brillant que la lune ; où vous voyez qu’en Latin le comparatif est distingué du positif par une terminaison particuliere, & qu’en François il est distingué par l’addition du mot plus ou du mot moins.

Enfin le troisieme degré est appellé superlatif. Ce mot est formé de deux mots Latins super, au-dessus, & latus, porté, ainsi le superlatif marque la qualité portée au suprême degré de plus ou de moins.

Il y a deux sortes de superlatifs en François, 1°. le superlatif absolu que nous formons avec les mots très ou avec fort, extrémement ; & quand il y a admiration, avec bien : il est bien raisonnable ; très vient du Latin ter, trois fois, très-grand, c’est-à-dire trois fois grand ; fort est un abregé de fortement.

2°. Nous avons encore le superlatif relatif : il est le plus raisonnable de ses freres.

Nous n’avons en François de comparatifs en un seul mot que meilleur, pire & moindre.

« Notre langue, dit le P. Bouhours, n’a point pris de superlatifs du Latin, elle n’en a point d’autre que généralissime, qui est tout François, & que M. le cardinal de Richelieu fit de son autorité allant commander les armées de France en Italie, si nous en croyons M. de Balzac ». Doutes sur la langue Françoise. p. 60.

Nous avons emprunté des Italiens cinq ou six termes de dignités, dont nous nous servons en certaines formules, & ausquels nous nous contentons de donner une terminaison Françoise, qui n’empêche pas de reconnoître leur origine Latine, tels sont, révérendissime, illustrissime, excellentissime, éminentissime.

Il y a bien de l’apparence que si le comparatif & le superlatif des Latins n’avoient pas été distingués du positif par des terminaisons particulieres, comme le rapport d’égalité ne l’est point ; il y a, dis-je, bien de l’apparence que les termes de comparatif & de superlatif nous seroient inconnus.

Les Grammairiens ont observé qu’en Latin le comparatif & le superlatif se forment du cas en i, du positif en ajoûtant or pour le masculin & pour le feminin, & us pour le genre neutre. On ajoûte ssimus au cas en i pour former le superlatif : ainsi on dit sanctus, sancti ; sanctior, sanctius, sanctissimus ; fortis, fortis, forti ; fortior, fortius, fortissimus.

Les adjectifs dont le positif est terminé en er, forment aussi leur comparatif du cas en i, pulcher, pulchri, pulchrior, pulchrius ; mais le superlatif se forme en ajoûtant rimus au nominatif masculin du positif, pulcher, pulcherrimus.

Les adjectifs en lis suivent la regle générale pour le comparatif, facilis, facilior, facilius ; humilis, humilior ; similis, similior : mais au superlatif on dit, facillimus, humillimus, simillimus ; d’autres suivent la regle générale, utilis, utilior, utilissimus.

Plusieurs noms adjectifs n’ont ni comparatif, ni superlatif ; tels sont Romanus, patrius, duplex, legitimus, claudus, unicus, dispar, egenus, &c. Quand on veut exprimer un degré de comparaison, & que le positif n’a ni comparatif, ni superlatif, on se sert de magis pour marquer le comparatif, & de valdè ou de maximè pour le superlatif : ainsi l’on dit, magis pius, ou maximè pius.

On peut aussi se servir des adverbes magis & maximè, avec les adjectifs qui ont un comparatif & un superlatif : on dit fort bien, magis doctus, & valdè ou maximè doctus.

Les noms adjectifs qui ont au positif une voyelle devant us, comme arduus, pius, n’ont point ordinairement de comparatif, ni de superlatif. On évite ainsi le bâillement que feroit la rencontre de plusieurs voyelles de suite, si on disoit arduior, piior : on dit plûtôt magis arduus, magis pius ; cependant on dit piissimus, qui n’est pas si rare que piior. Ce mot piissimus étoit nouveau du tems de Cicéron. Marc. Antoine l’ayant hasardé, Cicéron le lui reprocha en plein sénat (Philipp. XIII. c. xjx. n. 42.). Piissimos quæris ; & quod verbum omninò nullum in linguâ latinâ est, id propter tuam divinam pietatem novum inducis. On trouve ce mot dans les anciennes inscriptions, & dans les meilleurs auteurs postérieurs à Cicéron. Ainsi ce mot qui commençoit à s’introduire dans le tems de Cicéron, fut ensuite autorisé par l’usage.

Il ne sera pas inutile d’observer les quatre adjectifs suivans, bonus, malus, magnus, parvus ; ils n’ont ni comparatif, ni superlatif qui dérivent d’eux-mêmes : on y supplée par d’autres mots qui ont chacun une origine particuliere.

Positif. Comparatif. Superlatif.
Bonus, bon. No image.svg Melior, meilleur. No image.svg Optimus, fort bon.
Malus, mauvais. Pejor, pire, plus mauvais. Pessimus, très-mauvais.
Magnus, grand. Major, plus grand, & de-là majeur. Maximus, très grand.
Parvus, petit. Minor, plus petit, mineur. Minimus, fort petit.

Vossius croit que melior vient de magis velim, ou malim ; Martinius & Faber le font venir de μέλει, qui veut dire cura est, gratum est, μελέτη, cura. Quand une chose est meilleure qu’une autre, on en a plus de soin, elle nous est plus chere ; mea cura, se disoit en Latin de ce qu’on aimoit. Perrotus dit que melior est une contraction de mellitior, plus doux que le miel, comme on a dit Neronior, plus cruel que Néron. Plaute a dit Pænior, plus Carthaginois, c’est-à-dire plus fourbe qu’un Carthaginois ; & c’est ainsi que Malherbe a dit, plus Mars que Mars de la Thrace.

Isidore le fait venir de mollior, non dur, plus tendre. M. Dacier croit qu’il vient du Grec ἀμείνον, qui signifie meilleur. C’est le sentiment de Scaliger & de l’auteur du Novitius.

Optimus vient de optatissimus, maxime optatus, très-souhaité, désirable ; & par extension, très-bon, le meilleur.

A l’égard de pejor, Martinius dit qu’en Saxon beux veut dire malus ; qu’ainsi on pourroit bien avoir dit autrefois en Latin peus pour malus : on sait le rapport qu’il y a entre le b & p ; ainsi peus, génitif, pei, comparatif, peior, & pour plus de facilité pejor.

Pessimus vient de pessum, en-bas, sous les piés, qui doit être foulé aux piés. Ou bien de pejor, on a fait peissimus, & ensuite pessimus par contraction.

Major vient naturellement de magnus, prononcé en mouillant le gn à la maniere des Italiens, & comme nous le prononçons en magnifique, seigneur, enseigner, &c. Ainsi on a dit ma-ignus, ma-ignior, major.

Maximus vient aussi de magnus ; car le x est une lettre double qui vaut autant que cs, & souvent gs : ainsi au lieu de magnissimus, on a écrit par la lettre double maximus.

Minor vient du Grec μινορὸς, parvus.

Minimus vient de minor ; on trouve même dans Arnobe minissimus digitus, le plus petit doigt. Les mots qui reviennent souvent dans l’usage sont sujets à être abregés.

Au reste les adverbes ont aussi des degrés de signification, bien, mieux, fort bien ; benè, melius, optimè.

Les Anglois dans la formation de la plûpart de leurs comparatifs & de leurs superlatifs, ont fait comme les Latins ; ils ajoûtent er au positif pour former le comparatif, & ils ajoûtent est pour le superlatif. Rich, riche ; richer, plus riche ; the richest, le plus riche.

Ils se servent aussi à notre maniere de more, qui veut dire plus, & de most, qui signifie très-fort, le plus ; honest, honnête ; more honest, plus honnête ; most honest, très-honnête, le plus honnête.

Les Italiens ajoûtent au positif più, plus, ou meno, moins, selon que la chose doit être ou élevée ou abaissée. Ils se servent aussi de molto pour le superlatif, quoiqu’ils ayent des superlatifs à la maniere des Latins : bellissimo, très-beau ; bellissima, très belle ; buonissimo, très-bon ; buonissima, très-bonne.

Chaque langue a sur ces points ses usages, qui sont expliqués dans les grammaires particulieres. (F)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « comparatif »

Provenç. comparatiu ; espagn. et ital. comparativo ; du latin comparativus, de comparare, comparer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Du latin comparativus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « comparatif »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
comparatif kɔ̃paratif

Évolution historique de l’usage du mot « comparatif »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « comparatif »

  • Notre comparatif consacré aux montres connectées a récemment évolué. Fini, la séparation entre les produits “classiques” et ceux conçus pour un usage sportif. Aujourd'hui, la frontière est si ténue qu'il ne paraissait plus légitime de maintenir cette différenciation. Le protocole de test est d'ailleurs le même quel que soit le type de montre. Nous serons simplement plus attentifs à certaines caractéristiques précises — notamment la catégorie Usages et précision — au moment de la notation dans le cas d'un produit orienté sport. , 24 montres connectées à disséquer grâce à notre comparatif - Les Numériques
  • FactuelCe comparatif de smartphones à tarif raisonnable confronte les modèles de Xiaomi, Sony, Realme et Oppo. Le Monde.fr, Les meilleurs smartphones à 200 euros
  • Le prometteur protocole VPN WireGuard est progressivement adopté par les grands prestataires et les résultats sont à la hauteur de nos espérances. NordVPN, l'un des premiers à le mettre en œuvre, est propulsé en tête de notre comparatif. , NordVPN adopte WireGuard et bouleverse notre comparatif des VPN - Les Numériques
  • Choisir une box internet n’est pas une chose facile. Chacun a des besoins différents, il n’y a donc pas une seule et meilleure box internet. Pour vous aider à vous y retrouver sur un marché opaque, nous avons créé ce comparatif qui vous permettra d’identifier les principaux acteurs. Pour chacun d’entre eux, nous avons choisir leur offre la plus convaincante et nous l’avons analysé dans le détail. Presse-citron, Meilleure box internet : comparatif des offres fibre | Juin 2020
  • La diversification alimentaire est une période importante pour les bébés et sert au développement du goût chez l'enfant. Les robots cuiseurs-mixeurs pour bébés servent à faciliter la préparation de petits plats faits maison. Notre comparatif vous donne les clés pour bien vous équiper. , Comparatif : Quel robot cuiseur-mixeur pour bébé choisir ? Juin 2020 - Les Numériques
  • La Xbox Series X a été développée avec la philosophie de la première Xbox (et de la PS4) de la grosse puissance brute reposant sur les dernières technologies. Si le processeur semble le même que celui de la PS5, la partie graphique est cadencée à une fréquence moins élevée, mais elle possède 56 unités de calcul (Compute Unites CU ) contre 36 pour la PS5. Semblant de rien, cette différence est énorme. Pour résumer rapidement, un Compute Unites est comme un coeur contenant 64 Stream Processor qui se chargent des calculs en virgule flottante et quatre TMU chargées des textures. Plus on en a et plus la différence se voit, par exemple la Xbox One possède 12 CU contre 18 pour la PS4. Heureusement, Sony a cadencé sa partie graphique à 2230 Ghz GHz contre 1825 MHz pour Microsoft pour que chaque CU calcule un peu plus vite, mais la différence de Compute Units joue en faveur de Microsoft. Elle est suffisante pour donner un bel avantage à la Xbox Series X lorsque viendra le temps des comparatifs des jeux multiplateformes.  Sur le papier, c’est une machine puissante, taillée pour du 4K à 60 FPS et qui devrait assurer du 120 FPS dans les jeux en 1440p dédiés. RDS Jeux vidéo, Dossier comparatif : PlayStation 5 VS Xbox Series X - RDS Jeux vidéo
  • Les VPN connaissent une véritable envolée ces dernières années, si bien que les prestataires se multiplient et le choix devient de plus en plus complexe. Pour vous aider à prendre la décision la plus adaptée à vos besoins, nous réalisons de nombreux comparatifs de VPN. Presse-citron, CyberGhost vs Surfshark : comparatif des excellents VPN
  • Le billet de blog publié la semaine dernière par Xavier Delerce, en coordination avec des membres de l’Unsaf, va dans ce sens. Revenant sur les méthodologies de mesures et d’évaluation de l’efficacité des aides auditives, il a lui-même réalisé un comparatif entre des appareils de classes I et II, de même marque, centré sur l’intelligibilité de la parole dans des conditions d’écoute adverses. Quelle que soit la méthode de mesure (objective) utilisée, les appareils de classe II se montrent plus performants que ceux de classe I dès lors que l’algorithme de traitement du signal est activé. Les fonctionnalités sans fil, dans les aides auditives les plus récentes, viennent encore renforcer l’amélioration de l’intelligibilité de la parole dans le bruit (et réduire l’effort d’écoute pour le patient). En plus des résultats de ses mesures, Xavier Delerce apporte également une petite revue de littérature sur des points clés pour appréhender les facteurs technologiques qui expliquent les performances (rôle du nombre de canaux, de la compression, des réducteurs de bruit et de la directivité). Cette synthèse, d’une grande clarté, permet d’avoir une vision globale du sujet. Elle intéressera sans aucun doute les professionnels de l’audition… Mais aussi les patients technophiles ! L'Ouïe Magazine, Performances des appareils dans le bruit : Xavier Delerce publie un comparatif étayé - L'Ouïe MagazineL'Ouïe Magazine
  • Quelles sont les meilleures offres VPN actuellement entre Cyberghost, NordVPN ou ExpressVPN ? Voici notre comparatif des services les plus intéressants au meilleur prix. CNET France, Comparatif VPN : les promos du moment - CNET France
  • La carte mère utilisée par TecLab est un modèle Asus ROG Crosshair VIII Impact X570. À titre comparatif, un Ryzen 9 3900X offre des latences mémoire comprises entre 60 et 70 ns. Tom’s Hardware : actualités matériels et jeux vidéo, Les APU Renoir offrent une faible latence mémoire
  • Les smartphones Samsung vous font de l’oeil mais vous ne savez pas lequel choisir ? Bienvenue sur notre guide comparatif complet qui vous permettra de trouver le meilleur téléphone adapté à vos besoins. Presse-citron, Comparatif : quel est le meilleur smartphone Samsung à acheter ?
  • Comment ne pas commencer ce comparatif des services de SVoD par Netflix. En 2014, c'est lui qui a ouvert la voie à la banalisation du streaming. Encore aujourd'hui, Netflix domine le marché et pourtant, ce n'est pas le moins cher. Ariase, Comparatif SVoD : quel service de vidéo en streaming choisir ?
  • Le Skeletool CX comprend uniquement les outils les plus utiles, et rien d’autre. Tony Sculimbrene a écrit dans un comparatif d’outils multifonctions sur GearJunkie qu’après avoir gardé sur lui le Skeletool pendant sept ans, « pas une seule fois je n’ai regretté qu’il n’ait pas plus d’outils ». Il en a été de même pour moi. En plusieurs mois d’utilisation, je n’ai jamais trouvé que le Skeletool n’était pas suffisamment équipé. Dans une critique, Peter Colligan de Cedric & Ada affirme qu’il « s’agit vraiment de l’un des meilleurs compagnons tout-terrain que l’on puisse souhaiter ». Le Monde.fr, Comparatif : les meilleurs outils multifonctions
  • Cet article est notre comparatif complet Revolut vs N26. Vous allez pouvoir découvrir l’ensemble des différences entre Revolut et N26. Si vous souhaitez en savoir plus sur chacune des offres, nous vous avons concocté des articles plus détaillés sur chacun, en réalisant également des comparatifs relatifs à certaines cartes bancaires en particulier. Faut-il choisir Revolut ou N26 ? Notre comparatif des deux néo-banques. Presse-citron, Revolut vs N26 : comparatif et différences des néo-banques
  • Afin d’aider chacun à se retrouver dans cette jungle des offres et des prix, le comparatif entre Monabanq et Bforbank se concentre plus particulièrement sur les frais bancaires et la gamme de produits. Alors, dans le match Monabanq vs BforBank, quelle est la banque en ligne la plus performante ? Voici les éléments de réponse. Presse-citron, Comparatif Monabanq vs Bforbank : quelle banque en ligne choisir ?
  • Les banques en ligne sont régulièrement mises en avant pour leurs tarifs avantageux. C’est une évidence mais, à l’intérieur de cette catégorie, quelle est la banque en ligne la plus intéressante ? Afin de répondre à cette question légitime, voici un comparatif ING Hello bank!, qui se réfère notamment aux prix des services bancaires, ainsi qu’à l’étendue et à la qualité des produits bancaires (épargne, crédit, assurance vie, bourse). Presse-citron, Comparatif ING Hello bank! : quelle banque en ligne privilégier ?
  • Les robots-cuiseurs sont des appareils polyvalents, complets et parfois complexes. Pour trouver le modèle qui conviendra le mieux au cuisinier en herbe que vous êtes, voici comment tirer le meilleur de notre comparatif qui rencense 21 modèles. , 21 robots-cuiseurs testés au labo : retrouvez-les dans notre comparatif - Les Numériques
  • Si vous êtes à la recherche d’une nouvelle banque et que le système simple et transparent des néo-banques vous intéresse, il y a de fortes chances que les offres gratuites de Revolut et N26 vous ait attiré l’oeil. Chez la plupart de ces nouveaux acteurs bancaires, des formules attractives vous propose un compte courant accompagné d’une carte en l’échange d’aucune mensualité. Est-ce vraiment le cas et est-ce que cela vaut le coup ? Dans ce comparatif, vous allez pouvoir découvrir les différences entre N26 et Revolut sur leur offre gratuite. Presse-citron, N26 vs Revolut Standard : comparatif des cartes gratuites
  • Nick Guy rédige des comparatifs de produits Apple depuis 2011, pour Wirecutter depuis 2014. Il a étudié tous les modèles de l’Apple Watch depuis son lancement. Le Monde.fr, Comparatif : quelle est la meilleure montre connectée pour iPhone ?
  • Moulinex, Philips, Bosch, Redmond, Russell Hobbs… toutes ces marques proposent des multicuiseurs à des prix variables. De l’entrée de gamme au haut de gamme, les prix oscillent en moyenne entre 150 € et 1 000 €. Afin de vous aider à choisir votre multicuiseur, nous vous proposons ce comparatif qui recense de nombreux modèles. , Comparatif : Quel multicuiseur choisir ? Juin 2020 - Les Numériques
  • Ce comparatif va vous permettre de peser le pour et le contre entre le OnePlus 8 Pro, le Huawei P40 Pro et le Samsung Galaxy S20 Ultra si vous êtes sur le point de changer de smartphone. On vous aide… PhonAndroid, Comparatif Galaxy S20 vs S20+ vs S20 Ultra : quelles sont les différences ?
  • Le printemps est bien avancé et nous en avons profité pour dépoussiérer notre comparatif des aspirateurs-robots. Pas de victimes, mais un grand gagnant : le constructeur chinois Roborock est désormais en concurrence directe avec Neato. , Hausse étoilée dans notre comparatif des aspirateurs-robots : Roborock défie Neato - Les Numériques
  • Après avoir essayé la quasi-totalité de la gamme des nouveaux Peugeot 2008 et Renault Captur, une opposition entre leurs diesels d’entre de gamme s’imposait. Un comparatif appuyé de nos mesures réalisées sur notre base de Montlhéry. L'Automobile Magazine, Peugeot 2008 BlueHDi 100 VS Renault Captur Blue dCi 95 : notre comparatif et nos mesures - L'Automobile Magazine
  • Le comparatif BforBank et Hello bank! cherche à savoir quelles sont les offres les plus attractives. L’essentiel de cette comparaison entre les deux banques en ligne repose sur les tarifs et l’éventail des produits. Entre Hello bank! et BforBank, quelle est la gamme de produits bancaires la plus solide ? Et, sur la banque du quotidien, quelles sont les offres de cartes bancaires les plus performantes et les plus accessibles ? Voici ce qu’il faut savoir. Presse-citron, Comparatif Hello bank! vs BforBank : quelle est la meilleure banque ?
  • Pour ce comparatif, nous avons choisi le moteur d’entrée de gamme 1.0 (67 ch pour l’i10, 75 ch pour la Twingo), couplé à leur finition la plus haute. Dans cette configuration la coréenne en version Edition s’affiche à 15 500 € quand la Twingo Intens démarre à 14 900 €. Or, Hyundai propose déjà 900 € de remise sur sa citadine. Caradisiac.com, Comparatif – Hyundai i10 VS Renault Twingo : petites ambitions
  • Alors que le confinement persiste dans l'Hexagone, les assistants vocaux pourraient être une échappatoire ludique pour échanger avec ses proches. Afin de trouver l'assistant qui convient, rendez-vous dans notre comparatif dédié ! , 20 assistants domestiques testés au labo : rendez-vous sur notre comparatif ! - Les Numériques
  • Historiquement, Monabanq a toujours été une banque en ligne tournée vers les voyageurs. Avec l’arrivée de la néo-banque N26 sur le marché français, la filiale du groupe Crédit Mutuel a largement revu son offre. Pour vous aider à choisir entre les deux établissements, vous trouverez ci-dessous notre comparatif Monabanq vs N26 à tous les niveaux. Presse-citron, Comparatif Monabanq vs N26 : Qui Répond le Mieux à Vos Attentes ?
  • Avec le retour des températures estivales, certains foyers vont vouloir s'équiper en purificateurs d'air pour rafraîchir leur intérieur tout en respirant un air sain. Rendez-vous sur notre comparatif dédié qui compte à ce jour 9 modèles. , Les purificateurs d'air testés en labo : rendez-vous sur notre comparatif ! - Les Numériques
  • Excepté ces quelques ajouts, la fiche technique de la cafetière automatique Series 3200 ne semble pas avoir beaucoup évolué depuis la Series 2200. Nous sommes toujours en face d'une machine capable de fournir une pression de 15 bars, indispensable à la réalisation d'un expresso. La capacité du réservoir d'eau d'eau atteint 1,8 l, ce qui évite d'avoir à le remplir trop souvent. L'unique bac à grain peut contenir 275 g, là encore une quantité confortable. Comme c'est très souvent le cas sur les autres machines de notre comparatif, une trappe à café moulu a été prévue pour les aficionados de décaféiné, notamment. Philips a conservé un broyeur en céramique qui ne chauffe pas pour ne pas risquer de détériorer les qualités gustatives du café. Revers de la médaille, ce matériau est moins résistant que l'acier parfois utilisé pour ce composant. Bon point, le bloc d'extraction peut être facilement retiré de la machine pour procéder à un entretien en profondeur : ce n'est pas toujours le cas. , Quelques boissons de plus sur les cafetières avec broyeur Philips Series 3200 - Les Numériques
  • Avant l’arrivée des consoles next-gen, qui devraient arriver en fin d’année, il est souvent pertinent de s’équiper car l’un des principaux avantages d’un PC est encore d’être évolutif. C’est pourquoi nous avons créé ce guide comparatif des meilleures cartes graphiques du marché. Presse-citron, Carte graphique : le comparatif ultime des meilleures cartes
  • L’écouteur sans fil est une révolution pour les utilisateurs qui ne veulent plus démêler leurs écouteurs avant de les utiliser ou veulent éviter d’endommager les fils lorsqu’ils les retirent précipitamment de l’ordinateur. Mais face à la multiplicité des offres dans ce domaine, il n’est pas toujours facile de faire le bon choix. Le comparatif établi par la protection des consommateurs est un excellent moyen pour évaluer les différents modèles disponibles. Utilisez notre comparatif du meilleur écouteur sans fil basé sur les tests et les avis des utilisateurs pour effectuer le meilleur achat. Futura Tech, 🥇 Meilleurs Écouteurs Sans Fil 2020 - Test et Comparatif
  • Que ce soit dans un cadre professionnel, pédagogique ou personnel, le vidéoprojecteur est à la fois utile et accessible. Néanmoins, comme pour tout appareil technologique, il convient d'être méticuleux au moment de l'achat pour éviter les écueils. En tant que portail de consommateurs, nous avançons vers un but clairement défini : mener des investigations avec une grande attention, afin de guider les consommateurs vers les produits les plus performants. C'est à partir de ces recherches, basées sur la collecte d'avis d'utilisateurs et d'essais de produits, que nous avons dressé le tableau comparatif ci-dessous, sur lequel vous pourrez appuyer votre choix. Futura Tech, 🥇 Meilleurs Vidéoprojecteurs 2020 - Test et Comparatif
  • Comme nous avons pu le voir dans nos précédents comparatifs, la dernière Clio a profondément progressé en matière d’aspects pratiques. Cela se remarque au niveau du volume de chargement avec 340 litres (selon la norme VDA) pour la française alors que la Fiesta doit se contenter de seulement 300 litres avec une marche importante entre le seuil et le plancher de coffre. Caradisiac.com, Comparatif vidéo - Renault Clio 5 vs Ford Fiesta 6 : les généralistes
  • Sur le papier, ce montant est donc inférieur à ce que propose Netflix, dont les abonnements varient de 7,99 à 15,99 euros par mois en fonction de la qualité de stream proposée et le nombre de flux simultanés. Dans la pratique toutefois, les catalogues (et leur renouvellement) des deux mastodontes de la SVOD ne sont pas du tout les mêmes, et l’écart de prix peut se justifier, comme nous le développons dans la partie « catalogue » de ce comparatif. Numerama, Disney+ ou Netflix ? Le grand comparatif des deux offres de SVOD
  • Pour le thé ou pour le café, la bouilloire électrique est l’alliée idéale. Mais, parmi la myriade d’appareils proposés, faire un choix peut s’avérer être un véritable casse-tête. Voici notre comparatif pour vous aider... , Comparatif : Quelle bouilloire électrique choisir ? Juin 2020 - Les Numériques
  • La Renault Clio, comme l’Opel Corsa, ont toutes deux la réputation d’être des voitures assez économiques à l’entretien, et dont les coûts d’utilisation sont raisonnables. Cela risquait donc d’être compliqué de les départager. Et en effet, après notation de nos différents critères, les deux autos arrivent à une parfaite égalité, ce qui n’est pas courant lors de nos comparatifs. Caradisiac.com, Comparatif vidéo : Opel Corsa VS Renault Clio : les fausses cousines de France

Traductions du mot « comparatif »

Langue Traduction
Anglais comparative
Espagnol comparativo
Italien comparativo
Allemand vergleichend
Chinois 比较
Arabe مقارنة
Portugais comparativo
Russe сравнительная степень
Japonais 比較
Basque konparazio-
Corse cumparativu
Source : Google Translate API
Partager