La langue française

Comparabilité

Sommaire

  • Définitions du mot comparabilité
  • Étymologie de « comparabilité »
  • Phonétique de « comparabilité »
  • Évolution historique de l’usage du mot « comparabilité »
  • Citations contenant le mot « comparabilité »
  • Traductions du mot « comparabilité »

Définitions du mot « comparabilité »

Trésor de la Langue Française informatisé

Comparabilité, subst. fém.,rare et didact. Qualité de ce qui est comparable. La comparabilité des chiffres, des essais de laboratoire, des méthodes; degré de comparabilité. Jugements concernant la comparabilité ou la différence des situations (L'Univers écon. et soc.,1960, p. 2808).Attesté ds la plupart des dict. excepté Ac. et DG, repris par Rob. Suppl. 1970.[kɔ ̃paʀabilite]. 1reattest. 1832 (Raymond); dér. du rad. de comparable, suff. -ité*.

Wiktionnaire

Nom commun

comparabilité \kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.te\ féminin

  1. Caractère de de ce qui est comparable
    • La comparabilité du reporting permet aux parties prenantes de comparer les données entre différentes entreprises. C'est un gage de confiance, de crédibilité, démontrant une volonté de dialogue. — (Stéphanie Leblanc & ‎Farid Baddache, Les fiches outils de la RSE: 100 fiches opérationnelles - 74 cas pratiques, Éditions Eyrolles, 2015, fiche 31, page 117)
    • Les travaux de l'OCDE pour améliorer la comparabilité des statistiques de la santé remontent aux années 80, où ont débuté des efforts portant sur les dépenses de santé, […]. — (Panorama de la santé 2009 : Les indicateurs de l'OCDE, OCDE, 2009, page 9)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

COMPARABILITÉ (kon-pa-ra-bi-li-té) s. f.
  • Terme didactique. Qualité des choses comparables entre elles.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

COMPARABILITÉ. Ajoutez : La discussion des observations météorologiques, qui, depuis ces dernières années, prennent un caractère de précision et de comparabilité qu'elles ne présentaient pas autrefois, Sainte-Claire Deville, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXX, p. 715.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « comparabilité »

Comparable.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé didactique de comparable, issu du latin comparabilis, lui-même déduit de comparare : apparier, comparer.[1]
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « comparabilité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
comparabilité kɔmparabilite

Évolution historique de l’usage du mot « comparabilité »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « comparabilité »

  • Correction de l'effet de base La comparabilité des exercices est impactée par le changement d'estimation comptable adopté par le groupe au cours de l'exercice précédent. Ce changement l'avait conduit à constater une augmentation de 4,04 millions de son résultat opérationnel courant1 qui doit être retraitée pour que les deux exercices soient comparables. , Graines Voltz : Résultats du 1er semestre 2019/2020: Forte progression de l’activité: +8.9% .Le groupe ambitionne de franchir le cap des 100 M EUR de chiffre d’affaires dès l’exercice 2020/2021 | Zone bourse
  • Inflation galopante des tarifs, qualité très inégales des contrats... Les pouvoirs publics doivent "remettre le secteur (des complémentaires santé) au service des assurés, notamment pour lutter contre le renoncement aux soins", estiment plusieurs associations de consommateurs. Dans un communiqué publié mardi 9 juin, la CLCV, Familles rurales, l'UFC-Que choisir et l'Unaf demandent que l'application de la loi sur la résiliation à tout moment des complémentaires santé ne soit pas repoussée et que l'Etat encadre "la lisibilité et la comparabilité des offres d'assurance complémentaire". Boursorama, Complémentaires santé : la loi sur la résiliation ne doit pas être reportée, demandent les associations de consommateurs - Boursorama
  • Le respect des principes d’exhaustivité, d’équilibre, de comparabilité, de cohérence, d’intelligibilité et de mesure recommandés par le Code Afep-Medef. , FDJ : Politique de rémunération des mandataires sociaux 2020 telle qu'adoptée par l'assemblée générale mixte du 18 juin 2020 | Zone bourse
  • Enfin, Laurent Grillet-Aubert formule aussi des recommandations : « Pour mieux protéger les investisseurs, il faudrait améliorer l’identification et la comparabilité des indices et des produits indiciels comme les fonds cotés. En particulier, un recensement des indices commercialisés serait utile. » Mieux Vivre Votre Argent, L’AMF alerte sur les risques pour les marchés du recours croissant aux indices - Mieux Vivre Votre Argent

Traductions du mot « comparabilité »

Langue Traduction
Anglais comparability
Espagnol comparabilidad
Italien comparabilità
Allemand vergleichbarkeit
Chinois 可比性
Arabe المقارنة
Portugais comparabilidade
Russe сопоставимость
Japonais 比較可能性
Basque konparagarritasuna
Corse paragunabilità
Source : Google Translate API
Partager