La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « commodore »

Commodore

[kɔmɔdɔr]
Ecouter

Définitions de « commodore »

Commodore - Nom commun

  • (Marine) Grade militaire se situant entre celui de capitaine de vaisseau et celui de contre-amiral dans certaines marines étrangères.

    En face, une sorte de commodore américain, boulot et trapu, les chairs boucanées et le nez en bulbe, s’endormait.
    — Joris-Karl Huysmans, À rebours
  • (Par extension) Dignité conférée au dirigeant d'un club nautique.

    Je quittai l’embarcadère, remorqué par Bob Schultz et son yacht à moteur We Two, escorté par une vedette de la police américaine, et par le commodore du Morris Yacht Club dans son yacht à moteur.
    — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti

Expressions liées

  • Épée de commodore

Étymologie de « commodore »

Du mot anglais commodore (1760), probablement une corruption de l'espagnol comendador, signifiant commandeur.

Usage du mot « commodore »

Évolution historique de l’usage du mot « commodore » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « commodore » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « commodore »

Citations contenant le mot « commodore »

  • "C'était la commodore... La commodore 64 !!" (oui en lisant vite le titre j'ai cru que...)
    Jeuxvideo.com — JDH : Découverte "rétro" du Commodore 64 - Actualités - jeuxvideo.com
  • Le Club de canotage offrait déjà des activités à plus d’une dizaine d’écoles du territoire du Centre de services scolaire des Patriotes, mais sur une base plus limitée. « Les jeunes viennent pour des demi-journées. Là, on va pouvoir tenir des activités pendant plusieurs jours à différents moments de l’année, explique le Commodore de l’organisation, Yves Richer. Nous voulons notamment offrir des formations sur la sécurité nautique. Nous travaillons aussi de concert avec le Réseau du sport étudiant pour tenir des olympiades. »
    L'Oeil régional — L'Oeil Régional - Le journal de la Vallée du Richelieu
  • L’un des plus grands compositeurs s’appelle Rob Hubbard. Cet Anglais a écrit ou transcrit les musiques d’environ 75 jeux vidéo, dont une bonne partie sur Commodore 64. C’est grâce à lui qu’est né le chiptune ou musique 8-bit. De nombreux groupes se réclament de cet héritage: Flying Lotus, Beck, The Killers, Crystal Castles ou Postal Service.
    rts.ch — Commodore 64, les quarante ans d'un ordinateur culte - rts.ch - Culture
  • Et si vous souhaitez la référence de l’émulation Commodore Amiga traduite en français, rendez-vous sur Emu-France
    WinUAE 4.4.0 - l'émulateur Amiga s'est fait beau pour l'été !
  • À condition de se livrer à un câblage et un amorçage spécifique, elle fonctionne directement sur le lecteur de disquette Commodore et à ce titre, elle est la première démo au monde à tourner exclusivement sur cet appareil.
    Freespin - la première démo C64 au monde à tourner exclusivement sur le lecteur de disquette
  • La princesse de Galles a visité la Royal Naval Air Station (RNAS) de Yeovilton, dans le Somerset, ce lundi 18 septembre 2023. Elle a effectué cette visite dans le cadre de sa nouvelle fonction honorifique précédemment attribuée au prince Andrew. Cet été, la princesse Catherine a été nommée commodore en chef de la Fleet Air Arm.
    Histoires Royales — La princesse de Galles effectue sa première visite en tant que commodore en chef de la Fleet Air Arm
  • Le commodore Matthew Perry de la marine des États-Unis est arrivé pour la première fois au large du Japon à Uraga, à l’entrée de ce qui est aujourd’hui la baie de Tokyo, le 8 juillet 1853. Lors de sa seconde visite sans invitation, ses vaisseaux ont jeté l’ancre le 13 février 1854 à proximité des villages de Yokohama et Koshiba (deux sites intégrés entre-temps dans la ville de Yokohama). Les négociations entre les deux camps ont commencé à Yokohama le 8 mars, et le Traité de paix et d’amitié entre le Japon et les États-Unis a été signé le 31 du même mois.
    nippon.com — Le choc des vaisseaux noirs du commodore Perry : une rencontre historique qui a changé le Japon | Nippon.com – Infos sur le Japon
  • Capt. William Harkin became commodore of the unit nearly a year ago, on Feb. 17, 2023, according to the Navy.
    Navy Times — Navy fires Destroyer Squadron 2 commodore

Traductions du mot « commodore »

Langue Traduction
Anglais commodore
Espagnol comodoro
Italien commodoro
Allemand kommodore
Chinois 准将
Arabe كومودور
Portugais comodoro
Russe коммодор
Japonais コモドール
Basque commodore
Corse commodore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.