La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comment vas-tu »

Comment vas-tu

Définitions de « comment vas-tu »

Wiktionnaire

Locution-phrase - français

comment vas-tu \kɔ.mɑ̃.va.ty\

  1. Salutation interrogative à l’adresse d’une personne que l’on tutoie.
    • Comment vas-tu ? — Ça va, et toi ?
    • Comment vas-tu ? — Bien, et toi ?
    • Comment vas-tu ? — On fait aller…
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « comment vas-tu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
comment vas-tu kɔmɑ̃ vasty

Évolution historique de l’usage du mot « comment vas-tu »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « comment vas-tu »

  • Il a donc décidé de demander à la mère d'Anna ce qui s'était passé. "Salut Lucy, comment vas-tu ? Je me demandais juste... est-ce qu'il se passe quelque chose entre Anna et Mary ? J'ai remarqué qu'elles ne rentrent plus ensemble après l'école", a-t-il demandé. 
    amomama.fr — Un père suit sa fille de 12 ans et apprend qu'elle se rend tous les jours dans une vieille maison abandonnée - Histoire du jour
  • A travers ses médias sociaux, le tennisman ukrainien a publié un post avec la conversation avec l'ancien numéro un mondial où il remercie Djokovic pour les messages reçus. L'athlète serbe lui a écrit : "Stako, comment vas-tu ? Je pensais à toi et je voulais te demander de m'envoyer ton adresse, je veux t'aider.
    Tennis World FR — Le message de Novak Djokovic Stakhovsky :"Comment vas-tu ? Je veux t'aider"
  • "George Finberg, mon garçon ! Comment vas-tu ?" M. Johnson a salué l'étranger, et il semblait qu'ils se connaissaient tous. "Chérie, laisse-moi te présenter le fils d'Henry Finberg, George."
    amomama.fr — Le fils d'un millionnaire jette sa femme et son bébé dehors dans le froid et perd son héritage le lendemain - Histoire du jour

Traductions du mot « comment vas-tu »

Langue Traduction
Anglais how are you
Espagnol cómo estás tú
Italien come stai
Allemand wie geht es dir
Chinois 你好吗
Arabe كيف حالك
Portugais como você está
Russe как дела
Japonais 大丈夫
Basque zelan zaude
Corse cumu va
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot comment vas-tu au Scrabble ?

Nombre de points du mot comment vas-tu au scrabble : 21 points

Comment vas-tu

Retour au sommaire ➦