La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comme un cheveu sur la soupe »

Comme un cheveu sur la soupe

Définitions de « comme un cheveu sur la soupe »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

comme un cheveu sur la soupe \kɔ.m‿ɛ̃ ʃə.vø syʁ la sup\

  1. Inopportunément, absurdement, à l’improviste, au mauvais moment.
    • La réalisation, sans doute trop radicale, est posée comme un cheveu sur la soupe sur la place de ce quartier qui copie laborieusement le village provençal. — (Pierre Sorgue, Sophia Antipolis, le rêve inabouti de la Silicon Valley française, Le Monde. Mis en ligne le 18 janvier 2019)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « comme un cheveu sur la soupe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
comme un cheveu sur la soupe kɔm œ̃ ʃœvø syr la sup

Citations contenant le mot « comme un cheveu sur la soupe »

  • À un cheveu près, son destin se jouait dans l’informatique ou la robotique. Bastien End, 17 ans, fils et petit-fils de coiffeurs sarrebourgeois, donne un coup de ciseau dans le fil de son destin. Accepté en sciences de l’ingénieur après avoir décroché un bac pro en systèmes numériques, le lycéen annonce à sa famille, comme un cheveu sur la soupe, qu’il souhaite embrasser le métier de coiffeur. « J’avais choisi cette voie de l’informatique mais ce n’était pas ce que j’imaginais, ce que je cherchais. La coiffure m’a toujours plu, j’ai grandi dans les...
    Sarrebourg. Une famille de coiffeurs sur trois générations
  • En débutant leurs plaidoiries, ce matin, les trois avocats de la défense avaient deux objectifs: faire tomber cette hypothèse de la préméditation, arrivée comme un cheveu sur la soupe, mercredi et tout tenter pour faire atténuer les réquisitions de trente et vingt-cinq années de réclusion criminelle, portées à l'encontre, respectivement, de Florence Gérémy et laurent Blocail.
    RCI — Affaire Célini : meurtre ou assassinat?
  • Cette annonce est un peu tombée comme un cheveu sur la soupe. Alors que nous étions sans nouvelle de Riot Forge, le label d'édition de jeux vidéo par Riot Games, celui-ci à dévoilé son prochain jeu : Hextech Mayhem: A League of Legends Story, un jeu de type runner/rhythm game.
    Millenium FR — Riot Forge présente Hextech Mayhem: A League of Legends Story, un runner rythmique porté par Ziggs - Millenium
  • La firme chinoise est arrivée comme un cheveu sur la soupe avec ses smartphones et au final son TCL 20 Pro 5G ne déçoit pas vraiment. Certes la charge rapide fait défaut et la puce date un peu, mais l’écran est magnifique, la partie photo est complète avec un objectif principal de qualité et le design est vraiment réussi. Et puis Android 12 est de la partie ce qui ne gâche rien. Sorti à 550 €, on peut le trouver maintenant pour bien moins cher. Si vous êtes séduit par son look…
    Android MT — Test TCL 20 Pro 5G : un coup d’essai réussi ! | Android MT
  • Dire que le gouvernement guinéen se soucie du sort de son peuple comme d’une guigne, n’a rien d’anecdotique, encore moins d’un euphémisme. Les faits sont là pour nous le démontrer. Comme cette augmentation des prix du litre des carburants à la pompe, qui est tombée comme un cheveu sur la soupe des Guinéens dans la soirée de ce mardi.
    Mosaiqueguinee.com — Comme un cheveu sur la soupe (Édito FIM FM de Mamadou Dian Baldé) - Mosaiqueguinee.com
  • Parmi la pléiade de sorties à venir chez Marvel, Shang-Chi est sans conteste possible le projet le plus déroutant de la nouvelle phase du MCU. En effet, ce nouvel opus semble arriver comme un cheveu sur la soupe, n’offrant (en apparence) aucun lien direct avec les autres histoires déjà développées. Si le film met en scène une myriade de nouveaux protagonistes, une surprise de taille semble pourtant se profiler à l’horizon. En effet, Shang-Chi serait étroitement lié avec Iron-Man.
    Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — Marvel dévoile un lien surprenant entre Shang-Chi et Iron Man
  • Quand je suis arrivé à Stiring, j'étais le pionnier, il n'y avait pas de pizzeria. Je suis un peu arrivé comme un cheveu sur la soupe en 1993. Aujourd'hui on ne dit pas on va chez Opéra Pizza, on dit on va chez Angelo.
    "La cuisine la plus conviviale" : 29 ans de cuisine italienne pour Angelo à Stiring-Wendel - Radio Mélodie
  • Une coiffeuse à Saint-Hilaire ? Voilà qui, sans aucun doute, fait l’événement ! Car le village n’a pas connu de salon de coiffure depuis 1895 (hormis les itinérants dans les années 1960). Il était tenu alors par un homme qui s’occupait aussi d’un petit restaurant. D’où l’origine, peut-être, de l’expression : "Comme un cheveu sur la soupe"…
    midilibre.fr — Un salon de coiffure redonne vie à l’ex-mairie - midilibre.fr
  • «Djokovic est arrivé à Melbourne comme un cheveu sur la soupe: cette ville est celle qui a subi le plus de jours de confinement au monde!» Comme 4,5 millions d’autres administrés de la capitale de l’Etat de Victoria, le journaliste franco-australien Christophe Mallet a passé 262 jours entre quatre murs depuis le début de la pandémie. «Il faut comprendre ce que ça veut dire. Pour ma fille de 6 ans, ça a été l’école à la maison pendant 80% du temps ces deux dernières années. Cela a été très dur évidemment, mais les gens ont largement joué le jeu», poursuit l’homme qui vit à Melbourne depuis dix-huit ans.
    Le Temps — La guerre sans merci de l’Australie contre le coronavirus - Le Temps
  • Scène de la vie quotidienne dans une maison bourgeoise angoumoisine des années 30. Tenue de soirée exigée. Le tintement des cuillères en argent sur la porcelaine des assiettes est troublé par un éclat de voix… Celui d’Odile (Raphaëlle Agogué), débarquée dans la famille Marcenat comme un cheveu sur la soupe, pour avoir été sauvée de la noyade par son futur mari, Philippe (Yannick Rénier), héritier de l’industrie papetière...
    SudOuest.fr — Télévision : en 2010, le tournage du téléfilm « Climats » au château de Lignères à Cognac
Voir toutes les citations du mot « comme un cheveu sur la soupe » →

Traductions du mot « comme un cheveu sur la soupe »

Langue Traduction
Anglais like a hair in the soup
Espagnol como un pelo en la sopa
Italien come un capello nella zuppa
Allemand wie ein haar in der suppe
Chinois 就像汤里的一根头发
Arabe مثل الشعر في الحساء
Portugais como um cabelo na sopa
Russe как волос в супе
Japonais スープの髪のように
Basque ile bat zopan bezala
Corse cum'è un capelli in a zuppa
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot comme un cheveu sur la soupe au Scrabble ?

Nombre de points du mot comme un cheveu sur la soupe au scrabble : 39 points

Comme un cheveu sur la soupe

Retour au sommaire ➦