Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comitat »
Comitat
[kɔmita]
Définitions de « comitat »
Comitat - Nom commun
-
(Toponymie) Nom donné aux divisions administratives de certains États d'Europe centrale, telles que : en Hongrie (megye), Slovaquie (župe, kraj), Croatie et Bosnie-Herzégovine (županija, également appelée joupanie en Croatie), Roumanie (comitat).
Ce système orographique appartenait à la portion la plus sauvage de la Transylvanie, comprise sous la dénomination de comitat de Klausenburg ou Kolosvar.
— Jules Verne, Le Château des Carpathes
Étymologie de « comitat »
Du latin comitatus.Usage du mot « comitat »
Évolution historique de l’usage du mot « comitat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « comitat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « comitat »
-
Plusieurs dizaines de millions d’abeilles sont mystérieusement mortes dans le comitat de Međimurje, au nord de la Croatie. Si l’enquête est actuellement en cours, la piste des pesticides, utilisés sur des cultures voisines, semble privilégiée. L’état de catastrophe naturelle a été déclaré dans la zone touchée.
Geo.fr — Croatie : état de catastrophe naturelle déclaré après la mystérieuse mort de 60 millions d’abeilles - Geo.fr -
C’est au soir du 19 décembre que nous avions laissé la joyeuse équipe du Comitat festayre clôturer dans la joie son premier marché de Noël et ainsi mettre un terme à leur première année d’animations. Malgré le contexte que l’on connaît, jamais l’équipe n’a baissé les bras lorsqu’il s’agissait de faire danser ou tout simplement donner le sourire à un rabastinois. A travers ce comité, les Rabastinois auront eu à loisir de découvrir de nouvelles manifestations, telles que La Rabastinhola ou bien le Mercat de Nadal, qui, à n’en pas douter deviendront des références de notre cité au fil des années.
ladepeche.fr — Rabastens. Le Comitat festayre regorge d’idées pour animer la ville - ladepeche.fr -
Le lycée Champ-Blanc a vécu une semaine hongroise avec la réception de 28 élèves du lycée de Pásztó, commune de 9 000 habitants du comitat (département) de Nógrád.
Sèvremoine. Le lycée Champ-Blanc accueille des élèves hongrois - Cholet.maville.com -
Après un week-end du 15 août consacré aux fêtes générales de Rabastens, l’été n’est pas fini pour le comitat festayre et les animations continuent avec la 3e édition du challenge François Brun. La compétition de pétanque se déroulera sur la promenade des Lices le samedi 27 et le dimanche 28 août.
ladepeche.fr — Rabastens. Challenge Brun : les inscriptions sont ouvertes - ladepeche.fr
Traductions du mot « comitat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | county |
| Espagnol | condado |
| Italien | contea |
| Allemand | bezirk |
| Chinois | 县 |
| Arabe | مقاطعة |
| Portugais | município |
| Russe | округ |
| Japonais | 郡 |
| Basque | eskualdeko |
| Corse | cumanda |