La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « combrière »

Combrière

Définitions de « combrière »

Trésor de la Langue Française informatisé

COMBRIÈRE, subst. fém.

,,Filet propre à prendre des thons et autres grands poissons`` (Ac. 1835-1932).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃bʀiε:ʀ]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1681 (Ordonnance ds Pardessus, Collec., IV, 4 cité par Arveiller ds Fr. mod., t. 25, p. 308 : tendre thonnavies ou Combrieres). Empr. au prov.(es)coumbriero « filet de pêche pour les gros poissons » (Mistral) d'orig. obsc.; un rattachement à l'a. prov. scombre (1433 ds P. Meyer, Doc. Mid., I, 628) du lat. scomber « maquereau » fait difficulté car le mot prov. ainsi que les correspondants ital., esp. et fr. (1646 ds FEW t. 11, p. 317b) désigne toujours le maquereau, de même genre mais beaucoup plus petit que le thon. Une dérivation du m. fr. combres « engins fixes placés dans le lit des rivières pour arrêter le poisson » (REW3, no2075), 1283 ds Du Cange, s.v. cumbra (1279 lat. médiév., ibid.), terme des pays de la Loire (FEW t. 2, p. 938a; du gaul. *comboros, v. décombre) fait difficulté du point de vue géographique.

Wiktionnaire

Nom commun - français

combrière \kɔ̃.bʁi.jɛʁ\ féminin

  1. (Pêche) Filet propre à prendre des thons et autres gros poissons.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COMBRIÈRE. n. f.
T. de Pêche. Filet propre à prendre des thons et autres gros poissons.

Littré (1872-1877)

COMBRIÈRE (kon-bri-ê-r') s. f.
  • Terme de pêche. Filet à prendre les gros poissons, et, en particulier, les thons.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « combrière »

Mot qui vient sans doute, à cause de la forme du filet, d'un radical comb : provenç. comb, courbe ; espagn. combar, courber, cambrer (voy. COMBE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du francoprovençal coumbriero (« même sens »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « combrière »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
combrière kɔ̃brjɛr

Citations contenant le mot « combrière »

  • Pour se lancer dans cette activité, il faut avoir des connaissances sur les critères de sélection du site pour la plantation de cacaoyer, la mise en place de la pépinière, les techniques d’utilisation du matériel et des pesticides, les techniques d’entretien d’une plantation de cacao, et la construction d’une combrière. Il faut également se renseigner sur le climat adapté, la période de cabossage, le séchage et les conditions de stockage du cacao. Agence Ecofin, Créer sa plantation de cacao

Traductions du mot « combrière »

Langue Traduction
Anglais combrière
Espagnol combrière
Italien combrière
Allemand combrière
Chinois combière
Arabe كومبريير
Portugais combrière
Russe combrière
Japonais combrière
Basque combrière
Corse combrière
Source : Google Translate API

Synonymes de « combrière »

Source : synonymes de combrière sur lebonsynonyme.fr

Combrière

Retour au sommaire ➦

Partager