La langue française

Comateux

Définitions du mot « comateux »

Trésor de la Langue Française informatisé

COMATEUX, EUSE, adj.

A.− [En parlant de l'état d'un malade]
1. Qui est propre au coma. Accès, état, phénomènes comateux.
P. métaph. Sa venimeuse femelle qui fit entendre quelques comateux soupirs (Bloy, La Femme pauvre,1897, p. 41):
1. En voyant que son pénitent en revenait toujours à la honte de son inertie et à cet état de comateuse doléance dans lequel le plongeait la transe du Sacrement, le vieux prêtre lui dit : − Vous n'avez pas à vous soucier de cela... Huysmans, La Cathédrale,1898, p. 105.
Emploi subst. masc. :
2. ... sa vitesse de jambes, son coup d'œil et sa détente ne glisseraient-ils pas à l'inerte et au comateux? A. Arnoux, Double chance,1958, p. 60.
2. Qui provoque ou annonce le coma. Affection, fièvre comateuse (on rencontre également une comateuse); période comateuse.
3. Qui ressemble au coma. Sommeil comateux.
B.− P. méton. [En parlant d'un malade] Qui est dans le coma. Malade comateux.
Emploi subst. masc. Malade qui est dans le coma. On ne peut réveiller un comateux ni en l'appelant, ni en le secouant, ni en lui tapant sur les joues (Duranteau, 1971, s.v. coma).
Prononc. : [kɔmatø], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1616 (J. Duval ds Delb. Rec. d'apr. DG). Dér. de coma* d'apr. le gr. κ ω ̃ μ α, -α τ ο ς; suff. -eux*. Fréq. abs. littér. : 9. Bbg. Hasselrot 20es. 1972, p. 15.

Wiktionnaire

Adjectif

comateux \kɔ.ma.tø\ masculin

  1. (Médecine) Relatif au coma.
    • En voyant que son pénitent en revenait toujours à la honte de son inertie et à cet état de comateuse doléance dans lequel le plongeait la transe du Sacrement, le vieux prêtre lui dit : […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • Lorsqu’on affirme qu’un patient comateux « s’enfonce » ou au contraire qu’il « remonte », la métaphore que nous utilisons vient implicitement de Jackson. — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 59)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COMATEUX, EUSE. adj.
T. de Médecine. Qui a rapport au coma. État comateux.

Littré (1872-1877)

COMATEUX (kô-ma-teû, teû-z') adj.
  • Terme de médecine. Qui concerne le coma.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

COMATEUX, adj. en Medecine, se dit de ce qui produit ou annonce le coma. Voyez Coma.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « comateux »

(Siècle à préciser) Composé de coma, -t- et -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Coma.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « comateux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
comateux kɔmatø

Évolution historique de l’usage du mot « comateux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « comateux »

  • La vie au quotidien deviendra très compliquée. Par exemple, pour quelqu'un qui fait des comas hypoglycémiques, il ne peut plus prendre la voiture parce que ça devient très dangereux. Pour ceux qui font de l’hyperglycémie, comme moi, cela signifie beaucoup de fatigue, de mal de tête ou encore des envies d'uriner très fréquentes. On passe nos journées couchées dans un état comateux. Il n'y a pas que pour nous que cela va être compliqué, il y a également l'entourage qui est un dommage collatéral. Quand on a une vie de famille, c'est tout le monde qui vit autour qui souffre. Il y a des douleurs qui sont quotidiennes et pénalisantes. Je ne pourrai plus aller au travail. On sera coupé du monde social. Tout devient un effort. À l'époque, avant la pompe, j’avais des hospitalisations à répétition, je retournais tous les 15 jours à l’hôpital comme si rien n'avait été fait avant. L'hôpital, pour moi, c'est un peu comme une prison quand on est obligé d'y aller aussi souvent. Je veux continuer d'avoir une vie active, de faire du sport, de voir mes amis, de passer du temps avec ma famille. www.pourquoidocteur.fr, Sabine Guérin: “Du jour au lendemain, on se retrouve dans une situation catastrophique”
  • Le Smur-Samu 30 est venu en renfort, mais, les médecins n’ont pas pu réanimer le jeune homme, dans un état comateux à leur arrivée. , Règlement de compte à Nîmes : un étudiant sans histoire tué par balle dans une cité | Métropolitain
  • L’esclavage a été aboli aux USA en 1865, mais George Floyd a été tué comme un esclave dans le même pays en 2020. Concernant la colonisation, Kalvin Soiresse Njall, député écolo en Belgique, attire l’attention sur le fait que « La Belgique n’a plus de colonies, mais l’esprit de la colonisation est encore inscrit dans la pierre à tous les coins de rue ». Constat qui permet de saisir un des aspects majeurs de l’enjeu décolonial suivant lequel des logiques, des imaginaires, des pratiques, des discours et des images peuvent perpétuer des rapports coloniaux et esclavagistes même après la fin officielle de l’esclavage et de la colonisation. Dans un monde encore comateux suite au covid-19, la mort tragique de George Floyd semble agir comme un amplificateur et un accélérateur du déconfinement civique à travers la mobilisation politique et militante au service de la lutte contre le racisme et d’autres discriminations connexes. Club de Mediapart, Le monde à l’heure décoloniale : l’espace public matériel et immatériel en question | Le Club de Mediapart
  • Sons extraterrestres, rythme métronomique et nappes mélodiques ouatées, le duo anglais Darkstar, petit maître du dubstep, s’inscrit dans la continuité de Boards Of Canada avec ce très beau titre comateux extrait de leur recommandé quatrième album. Libération.fr, Park Hye-jin, Woodkid, Sopico… La playlist du cahier musique de «Libé» - Culture / Next
  • Un animal comateux doit être amené rapidement chez le médecin vétérinaire.  Salut Bonjour, La chaleur peut être dangereuse pour vos animaux | Salut Bonjour
  • Hervé Rognan sera retrouvé le 29 septembre 2018, vers 22 h 45, chez lui, dans son champ, à 4,5 km de chez Robert Bleuzen, « dans un état semi-comateux ». Placé en garde à vue après un court séjour à l’hôpital, l’ancien patron couvreur d’une boîte de dix personnes avait une alcoolémie de 1,80 g, lui qui boit que depuis la retraite et qui « évite les alcools forts car je deviens furieux ». Le Telegramme, Meurtre de Langolen : « Piqué » à mort pour des moqueries - Bretagne - Le Télégramme
  • Un accident de la circulation impliquant un scooter s’est produit à Ambanidia dans la soirée d’hier. Le scootériste a été blessé et conduit à l’hôpital dans un état comateux. , D’un fait à l’autre | NewsMada
  • - Aviez-vous peur pour votre vie?- Je n’en ai eu ni le temps ni l’énergie. J’étais en mode survie, je ne parvenais pas à penser correctement. A l’hôpital, je me sentais dans un état comateux et je ne pouvais pas rester éveillée plus de deux minutes d’affilée. Quand quelqu’un me parlait, je m’endormais. C’était un immense effort de garder les yeux ouverts. Le pire fut cette sensation de soif qui m’a accompagnée tout au long de la première nuit. Je n’ai pas eu le droit de boire une gorgée d’eau au cours des vingt-quatre premières heures, alors que ma bouche était terriblement sèche. , Jolanda Neff, vététiste soudain vulnérable | Illustré

Traductions du mot « comateux »

Langue Traduction
Anglais comatose
Espagnol comatoso
Italien comatoso
Allemand komatös
Chinois 昏迷
Arabe في حالة غيبوبة
Portugais comatoso
Russe коматозный
Japonais 昏睡
Basque comatose
Corse comatose
Source : Google Translate API

Synonymes de « comateux »

Source : synonymes de comateux sur lebonsynonyme.fr

Comateux

Retour au sommaire ➦

Partager