Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « colombelle »
Colombelle
[kɔlɔ̃bɛl]
Définitions de « colombelle »
Colombelle - Nom commun
-
Nom féminin: Petite colombe, utilisé au sens propre pour désigner un jeune pigeon ou au figuré pour évoquer la douceur ou la tendresse.
Que ne s’adresse-t-elle à la grande Anaïs qui s’intéresse, elle aussi, aux jeux des deux colombelles qui nous servent d’institutrices à leurs moments perdus
— Willy [Henry Gauthier-Villars] et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à l’école -
(Typographie) Espace vertical qui sépare deux colonnes de texte.
Dans le journal du matin, ses yeux naviguent habilement entre les colonnes de nouvelles, sautant la colombelle avec une aisance nonchalante.
— (Citation fictive)
Étymologie de « colombelle »
Diminutif de colombe, de l'oiseau du même nom.Usage du mot « colombelle »
Évolution historique de l’usage du mot « colombelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « colombelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « colombelle »
-
Christine Cabri, l’œnologue de la cave a soigneusement testé la cuvée 2011 de la colombelle : « Les fortes amplitudes thermiques ont été extrêmement favorables à l’expression aromatique des raisins et à la synthèse des arômes de types thiols propres à la colombelle. »
SudOuest.fr — La colombelle, un vin qui a du caractère -
Pour la sortie du nouveau millésime de la Colombelle, baptisé « Cosmopolite », Plaimont en association avec les jeunes Agriculteurs du Gers (JA32) organisent cette année encore à la maison de Gascogne d’Auch une soirée de réjouissances le jeudi 19 octobre. Ce nouveau millésime célèbre la présence de la colombelle partout dans le monde, « un tour du monde qui est parti du Gers » exprime la 1re adjointe au maire Nadine Aurensan.
ladepeche.fr — Auch : l'incontournable soirée bœuf et colombelle fait son retour le 19 octobre prochain - ladepeche.fr
Traductions du mot « colombelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dove |
| Espagnol | paloma |
| Italien | colomba |
| Allemand | taube |
| Chinois | 鸽子 |
| Arabe | حمامة |
| Portugais | pomba |
| Russe | голубь |
| Japonais | 鳩 |
| Basque | usoa |
| Corse | culomba |