La langue française

Colo

Sommaire

  • Définitions du mot colo
  • Étymologie de « colo »
  • Phonétique de « colo »
  • Évolution historique de l’usage du mot « colo »
  • Citations contenant le mot « colo »
  • Images d'illustration du mot « colo »
  • Traductions du mot « colo »
  • Synonymes de « colo »

Définitions du mot colo

Trésor de la Langue Française informatisé

colo (de colonie de vacances), subst. fém.Dès août de cette année-là [en 1947] la première colo, dans les Vosges, pour la ville des Sables d'Olonne (A. Retail, Instituteur en pays de Chouannerie,Les Sables d'Olonne, Le Cercle d'Or, 1979, p.101).

Wiktionnaire

Nom commun 1

colo \ko.lo\ féminin

  1. (Familier) Colonie de vacances.
    • Une colo tourne au fiasco — (journal metro, édition Paris, n° 928 du 7 avril 2006)

Nom commun 2

colo \ko.lo\ féminin

  1. (Familier) Coloscopie.
    • Pourquoi vous avez une colo à passer à votre âge ? — (site www.jeuxvideo.com)

Nom commun 3

colo \ko.lo\ masculin

  1. (Familier) (Argot militaire) Soldat des troupes coloniales.

Forme de verbe

colo \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de colar.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « colo »

(Nom commun 1) Apocope de colonie de vacances.
(Nom commun 2) Apocope de coloscopie.
(Nom commun 3) Apocope de colonies
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De l’allemand Zoll.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « colo »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
colo kɔlɔ

Évolution historique de l’usage du mot « colo »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « colo »

  • La mesure phare, pour 1,8 M€ ? Une colonie un peu particulière, qui doit faire voyager un maximum de minots et d'ados avec deux objectifs : « S'amuser et préparer la rentrée », d'après Myriam Savio, directrice départementale ajointe de la cohésion sociale. leparisien.fr, Val-de-Marne : 1,8 million d’euros pour une colo «utile» à 5 000 enfants des cités - Le Parisien
  • "Distanciation", comme dit la morale hygiéniste, sous tente ? En colo ? Avec des jeunes ? Et dormir tête-bêche sur lits superposés va changer quelque chose ? Tout ce "protocole" est du n'importe quoi, juste des règles d'affichage pour aller rassurer les trouillards et autres craint-la-mort qui ont été affolés par les médias. Le virus a largement disparu en France et a fort peu de chance de se revenir de façon explosive vu la surveillance actuelle... De toute façon il suffit que les médias arrêtent de nous bassiner avec ceux qui n'ont pas de chance et finissent en réa pour qu'on s'inquiète moins... Aux États-unis l'épidémie continue son petit bonhomme de chemin, plutôt vers les centres urbains secondaires. Elle fait à peu près autant de morts en proportion des grandes villes comme New York qui faisaient la une des médias il y a deux mois... Mais sans doute plus lentement et sans que les médias nous mettent en prime time les agonisants... Et en fait, tout le monde s'en... Car là-bas comme ici ce sont surtout des vieillards malades qui reçoivent des pardessus en sapin, et on est passé à autre chose, les manifs, tandis que quasiment tout le monde deconfine largement et l'économie reprend vite. Il suffit d'arrêter d'en parler... Le Point, L'esprit « colo » à l'épreuve des protocoles sanitaires - Le Point
  • On prépare l’été dans les centres de vacances avec un protocole strict pour rassurer les parents et des animateurs qui s’organisent pour « garder l’esprit colo ». Visite guidée et masquée dans la forêt au bord du lac de Pierre-Percée. France Bleu, Colonies de vacances et déconfinement : on s’organise pour « garder l’esprit colo »
  • Laure, 43 ans, est une « grande consommatrice de colos ». Habituée à y aller enfant, elle y inscrit désormais chaque été ses fils. Pourtant, cette année, elle a eu bien du mal à s’organiser. Inscrits « dès février » à des séjours proposés par trois organismes différents, ses garçons de 12, 9 et 5 ans ont tous trois vu leur colo annulée, raconte cette cadre qui vit près de Paris. Avec l’aide de son comité d’entreprise, elle réussit à trouver des places dans d’autres séjours. Suscitant toutefois la déception chez les grands, qui attendaient la colo « surf et océan » et « canyoning dans les gorges du Tarn », et partiront finalement à la montagne et faire de l’équitation. « Dans cette crise, c’est beaucoup les enfants qui trinquent alors que tous ont grandement besoin de se dépenser après le confinement », se désole-t-elle. Le Telegramme, Un été en pointillé pour les « colos », fragilisées par le Covid-19 - France - Le Télégramme
  • Dans la présentation de son plan de déconfinement fin mai, le premier ministre Édouard Philippe a donné le feu vert aux colonies de vacances dès le 22 juin. Mais dans quelles conditions ? Éléments de réponse. LA VDN, Déconfinement: mon enfant va-t-il pouvoir partir en colo cet été?
  • Malgré des milliers d’enfants inscrits pour cet été, des organisateurs de colonies de vacances décident de tout annuler. C’est le cas de Planète Aventures à Lambersart ou Adav Vacances et voyages à Bergues. Protocole sanitaire inadapté aux séjours, transports compliqués. Explications. La Voix du Nord, Trop d’incertitudes, règles trop complexes : la majorité des colos devrait être annulée

Images d'illustration du mot « colo »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « colo »

Langue Traduction
Anglais colo
Espagnol colo
Italien colo
Allemand colo
Chinois 可乐
Arabe كولو
Portugais colo
Russe коло
Japonais コロコロ
Basque kolore
Corse colo
Source : Google Translate API

Synonymes de « colo »

Source : synonymes de colo sur lebonsynonyme.fr
Partager