La langue française

Colloquial

Sommaire

  • Phonétique de « colloquial »
  • Évolution historique de l’usage du mot « colloquial »
  • Citations contenant le mot « colloquial »
  • Traductions du mot « colloquial »

Phonétique du mot « colloquial »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
colloquial kɔlɔkjal

Évolution historique de l’usage du mot « colloquial »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « colloquial »

  • Une élève maghrébine, il y a deux ans, me confiait sa grande tristesse d’avoir réalisé, après deux ou trois ans d’apprentissage de l’arabe littéraire, combien la langue parlée à la maison n’était pas de l’arabe. Ce qu’elle réalisait, en fait, c’était l’inculture arabe de ses parents — alors même qu’ils croyaient articuler la langue de leurs pères et mères. En fait, un mélange d’arabe, de kabyle, de français, un arabe démotique ou colloquial qui en aucun cas ne permet de lire le Coran. Le Figaro.fr, Brighelli: Mieux vaut étudier l’arabe à l’école qu’à la mosquée

Traductions du mot « colloquial »

Langue Traduction
Anglais colloquial
Espagnol coloquial
Italien colloquiale
Allemand umgangssprachlich
Chinois 口语的
Arabe عامية
Portugais coloquial
Russe разговорный
Japonais 口語
Basque lagunarteko
Corse colloquiale
Source : Google Translate API
Partager