La langue française

Collimateur

Définitions du mot « collimateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

COLLIMATEUR, subst. masc.

A.− Instrument de visée permettant un pointage précis. Collimateur d'un canon, d'une lunette :
... ce ne fut qu'un cri sur le grand Front français au collimateur à volonté. Les servants se hâtèrent Les pointeurs pointèrent Les tireurs tirèrent. Apollinaire, Les Mamelles de Tirésias,1918, p. 880.
Fig., fam. Avoir qqn dans le collimateur. Observer quelqu'un avec méfiance, hostilité.
B.− Instrument d'optique produisant un faisceau de rayons parallèles. Le spectrographe classique le plus simple comprend une fente, un collimateur qui forme un faisceau de lumière parallèle (E. Schatzman, Astrophysique,1963, p. 25).
Rem. On rencontre ds la docum. l'adj. collimaté. Muni d'un collimateur. Galvanomètres collimatés (C. Bernard, Cahier des notes, 1860, p. 146).
Prononc. : [kɔ(l)limatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. [l] simple ds Pt Lar. 1968 et Lar. Lang. fr.; [ll] double ds Littré et Warn. 1968; [l] ou [ll] ds Pt Rob. Étymol. et Hist. 1866 (Lar. 19e). Dér. de collimation* (collinéation*) par substitution du suff. -ateur (v. -eur2) au suff. -ation. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

collimateur \kɔ.li.ma.tœʁ\ masculin

  1. (Optique) Dispositif optique permettant d’obtenir un faisceau de rayons parallèles à partir d’une source de lumière.
    • Il est composé d’un collimateur qui permet d’obtenir un faisceau de rayons de lumière parallèles, d’une ­lunette de visée et d’une plate-forme sur laquelle on place le cristal. — (Cécile Michaut, Patrimoine scientifique : ces instruments sauvés de l’oubli, Le Monde. Mis en ligne le 18 décembre 2018)
  2. (Optique) (Militaire) Dispositif optique qui permet un pointage précis et sert dans les instruments de visée.
    • Le collimateur d’un canon.
    • (Figuré) Être dans le collimateur de quelqu’un : Être surveillé de près avec une connotation menaçante[1]. → voir dans le collimateur


Adjectif

collimateur \kɔ.li.ma.tœʁ\ masculin

  1. (Optique) Qui permet d’obtenir un faisceau de rayons parallèles à partir d’une source de lumière, en parlant d’un élément optique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

COLLIMATEUR (kol-li-ma-teur) s. m.
  • Instrument employé dans les observatoires et servant à la collimation.

    Disposition dont on se sert en optique pour obtenir un mince filet lumineux.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « collimateur »

(XIXe siècle) De collimation, par substitution du suffixe -eur au suffixe -ion.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voyez COLLIMATION et la remarque dont ce mot est l'objet.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « collimateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
collimateur kɔlimatœr

Évolution historique de l’usage du mot « collimateur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « collimateur »

  • À la suite de cette arrestation, la police a mis au jour l’existence de divers groupes de discussion comptant plusieurs milliers de participants qui sont dans le collimateur de la justice allemande. Jusqu’à présent, au moins 40 victimes ont été recensées dans le cadre de cette affaire. La Croix, En Allemagne, 30 000 présumés pédophiles dans le collimateur
  • Le chef de l’Etat a en effet Territoires unis dans le collimateur. Le 17 juin, devant Dominique Bussereau et une délégation de l’ADF, qu’il recevait à l’Elysée dans le cadre de ses consultations pour préparer son « nouveau chemin », il n’a pas caché son courroux. « Territoires unis, cela n’existe pas ! », a asséné Emmanuel Macron, face à ses visiteurs, qui n’ont pas manqué de relayer auprès de leurs partenaires la très sèche charge présidentielle. Le chef de l’Etat soulignait par là l’absence d’existence officielle qu’une telle entité et le fait qu’il remettait en cause leur représentativité puisque d’autres associations d’élus locaux existaient. Au sein de l’exécutif, on met aussi en avant les divergences qui existent entre les trois associations. L'Opinion, Emmanuel Macron a Territoires unis dans le collimateur – Politique | L'Opinion
  • https://www.capital.fr/entreprises-marches/champagne-3-entreprises-dans-le-collimateur-de-la-justice-pour-traite-de-migrants-1374069 Capital.fr, Champagne : 3 entreprises accusées de traite de migrants dans le collimateur de la justice - Capital.fr

Traductions du mot « collimateur »

Langue Traduction
Anglais collimator
Espagnol colimador
Italien collimatore
Allemand kollimator
Chinois 准直仪
Arabe ميزاء
Portugais colimador
Russe коллиматор
Japonais コリメータ
Basque kolimadorea
Corse collimatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « collimateur »

Source : synonymes de collimateur sur lebonsynonyme.fr

Collimateur

Retour au sommaire ➦

Partager