Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « collationnez »
Collationnez
[kɔlasjɔne]
Définitions de « collationnez »
Collationnez - Interjection
-
(Télécommunications, Téléphonie) Instruction donnée à l'interlocuteur de répéter le message reçu pour vérifier son exactitude.
Pour assurer une communication sans faille, le centraliste ordonna avec précision : 'Collationnez, je vous prie, le contenu de ce message pour confirmer sa justesse.'
— (Citation fictive)
Usage du mot « collationnez »
Évolution historique de l’usage du mot « collationnez » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « collationnez » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « collationnez »
-
Dans les méandres de la communication moderne, 'collationnez' devient le cri silencieux des âmes perdues cherchant à s'accrocher au fil ténu de l'entendement mutuel.
Henri Doutremont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour à distance se nourrit de mots et de silence, mais c'est lorsque vous murmurez 'collationnez' que votre cœur frémit à l'unisson du téléphone.
Isabelle de Courcelles — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
'Collationnez', tel est le mot qui sépare l'incertitude de la clarté, un pont entre deux esprits égarés dans le brouillard des ondes.
Étienne Bellan — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « collationnez »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | collate |
| Espagnol | cotejar |
| Italien | fascicolare |
| Allemand | zusammenstellen |
| Chinois | 整理 |
| Arabe | ترتيب |
| Portugais | agrupar |
| Russe | сопоставлять |
| Japonais | 照合する |
| Basque | bildu |
| Corse | cullate |