Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « colichemarde »
Colichemarde
Sommaire
- Définitions de « colichemarde »
- Étymologie de « colichemarde »
- Phonétique de « colichemarde »
- Fréquence d'apparition du mot « colichemarde » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « colichemarde »
- Traductions du mot « colichemarde »
- Synonymes de « colichemarde »
- Combien de points fait le mot colichemarde au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | colichemarde | colichemardes |
Définitions de « colichemarde »
Trésor de la Langue Française informatisé
COLICHEMARDE, subst. fém.
Épée de duel d'une certaine longueur dont la lame au large talon va en s'effilant en carrelet. [Scholl] parle d'escrime et démontre, prend une colichemarde et enseigne le coup infaillible, un roulement de contre de quarte, le bras étendu en marchant (Renard, Journal,1893, p. 182).
Prononc. et Orth. : [kɔliʃmaʀd]. Ac. Compl. 1842, s.v. colichemarde, renvoie à colismarde. Var. colissemarde donnée ds Guérin 1892. Étymol. et Hist. 1801 konismarck (S. Mercier, Néologie); 1838 colismarde, colichemarde (Ac. Compl. 1842). Prob. altération de l'anthropon. all. Königsmarck, nom de Hans-Christopher [1600-1663] et de Otto-Wilhelm [1600-1663] von Königsmarck, hommes de guerre suédois, d'orig. allemande. Fréq. abs. littér. : 4. Bbg. Colomb. 1952-53, p. 91, 118, 266. − Darm. 1877, p. 42.
Wiktionnaire
Nom commun - français
colichemarde \kɔ.li.ʃ(ə.)maʁd\ féminin
-
(Armement) Sorte de rapière, dont la partie antérieure de la lame est effilée et taillée en carrelet, tandis que le talon est très large ; c’est une arme de duel.
- […] deux raisons me retenaient : d’abord toujours la peur d’être chassé, puis la rapière du marquis, une grande diablesse de colichemarde qui avait fait tant de victimes lorsqu’il était dans les gardes du corps. — (Alphonse Daudet, Le Petit Chose, 1868, page 98)
- Nous débarquons chez lui sur le coup de six heures ; nous y déposons nos valises et les colichemardes ; nous donnons un coup d'œil à la cuisine, et puis en route pour la pleine eau. C'est le vrai moment de se baigner. — (Fortuné du Boisgobey, Le Coup de pouce: Un roman policier inspiré du conflit entre la France et la Prusse, 1874, Encrage Édition, 2015)
-
— Quel est ce Cyrano?
— C’est un garçon versé dans les colichemardes.
— Noble?
— Suffisamment. Il est cadet aux gardes. — (Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac (1897), I, 2) - Alors on déménage le château : voilà mes croquants en marche - imaginez, i-ma-gi-nez vous dis-je ! - armés de fleurets, d’arquebuses, de machines à rouet, que sais-je ? de rapières et de colichemardes, grand-père en tête, vers le chef-lieu : la vengeance poursuivant le crime. — (André Malraux, La Condition humaine, 1933)
- Parce que la nécessité du courage a toujours été inversement proportionnelle à la distance qui sépare les combattants, les tromblons et les pistolets remplacèrent bientôt les espadons et les colichemardes. — (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 15)
Littré (1872-1877)
COLICHEMARDE (ko-li-che-mar-d') s. f.
- Sorte de rapière, dont la partie antérieure de la lame est effilée et taillée en carrelet, tandis que le talon est très large ; c'est une arme de duel (corruption de Koenigsmark, nom de l'inventeur).
Étymologie de « colichemarde »
- (Date à préciser) Corruption de Koenigsmark, nom de l’inventeur.
Phonétique du mot « colichemarde »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
colichemarde | kɔliʃœmard |
Fréquence d'apparition du mot « colichemarde » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « colichemarde »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « colichemarde »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | colichemarde |
Espagnol | colichemarde |
Italien | colichemarde |
Allemand | colichemarde |
Chinois | 大肠杆菌 |
Arabe | القولونية |
Portugais | colichemarde |
Russe | колишемард |
Japonais | コリケマルデ |
Basque | colichemarde |
Corse | colichemarde |
Synonymes de « colichemarde »
Source : synonymes de colichemarde sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot colichemarde au Scrabble ?
Nombre de points du mot colichemarde au scrabble : 22 points